Hola Jordi, Gràcies per la correcció, ja està aplicat. <div class="gmail_quote">El 14 / juny / 2008 12:34, Jordi Mas <<a href="mailto:jmas@softcatala.org">jmas@softcatala.org</a>> ha escrit: <blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"> En/na Joan ha escrit: <div class="Ih2E3d">> Hola a tots, > > Adjunto la traducció del screenlets-manager, el gestor de Screenlets [1]. > Per qui no ho sàpiga és una aplicació que aprofita el compiz per a > posar ginys (o Screenlets) a la pantalla. > > Com que la traducció del Screenlets es coordina des del launchpad, he > pensat que aquest era la llista més adequada per si algú volia revisar > la traducció. </div>Hola Joan, Respecte a la traducció, només comentar que root user està normalitzat com a usuari primari. Ho trobaràs tant al TERMCAT com al Recull de Termes nostre. Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage <a href="http://www.softcatala.org/%7Ejmas/" target="_blank">http://www.softcatala.org/~jmas/</a> Bloc personal <a href="http://www.softcatala.org/%7Ejmas/bloc/" target="_blank">http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/</a> Planeta Softcatalà: <a href="http://www.softcatala.org/planet/" target="_blank">http://www.softcatala.org/planet/</a> -- Ubuntu-l10n-ca mailing list <a href="mailto:Ubuntu-l10n-ca@lists.ubuntu.com">Ubuntu-l10n-ca@lists.ubuntu.com</a> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca</a> </blockquote></div> -- Salut, Joan