Hola David, Moltes gràcies per la revisió tant exhaustiva! Mirant per sobre em sembla tot ok (tret de l'ús de suport[1]) Demà tornaré a revisar-ho i pujaré els canvis. Salut [1] The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "  "installation media and try again. "  msgstr "" -"S'ha cancel·lat l'actualització. Comproveu la vostra connexió a Internet o " -"el mitjà d'instal·lació i torneu-ho a provar. " +"S'interromprà l'actualització. Comproveu la vostra connexió a Internet o " +"el suport d'instal·lació i torneu-ho a provar. " <div class="gmail_quote">2008/3/4 David Planella <<a href="mailto:david.planella@googlemail.com">david.planella@googlemail.com</a>>: <blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"> Bones Jordi, T'adjunto el que he vist en un diff, juntament amb el fitxer amb les correccions i suggeriments aplicats. Salut, David. -- Ubuntu-l10n-ca mailing list <a href="mailto:Ubuntu-l10n-ca@lists.ubuntu.com">Ubuntu-l10n-ca@lists.ubuntu.com</a> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca</a> </blockquote></div> -- Jordi Irazuzta Cardús