Ara mateix estan assignats o traduïts els següents fitxers de la documentació:<br><br>about-ubuntu<br>add-applications<br>desktop-effects ----> traduït<br>files-and-docs ------> traduït<br>programming<br clear="all">
<br>Per altra banda he detectat que tots o gairebé tots els fitxers tenen cadenes comuns (les primeres del fitxer) que fan referència a la llicència i a l'equip de documentació de l'Ubuntu i coses així. És important que les traduccions siguin iguals a tot arreu.
Us adjunto el desktop-effects que ha traduït el Ramon Vilar per a que ho tingueu de referència.<br>Si veieu alguna cadena que s'hagi de corregir digueu-ho.<br><br>Salut<br><br>-- <br>Jordi Irazuzta Cardús