<br><br><div><span class="gmail_quote">On 2/16/07, <b class="gmail_sendername">Ermengol Bota</b> <<a href="mailto:ermengol@gmail.com">ermengol@gmail.com</a>> wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
> És important insistir en que una de les feines importants de l'equip ha de<br>> ser la detecció de traduccions pendents, antigues o errònies i comunicar-ho<br>> a la llista.<br><br>Un exemple d'això seria la pantalla que et demana el password quan
<br>obres una aplicació que s'ha d'executar com a root ?? (per exemple<br>quan fas una actualització d'un paquet)<br>La pantalla diu (és el moment en que la pantalla s'enfosqueix ):</blockquote><div><br>Sí, aquest és un bon exemple.
<br>Un cop s'informa d'una cosa així, el pas següent és detectar en quina aplicació cal traduir això i un cop detectat mirar si ja s'ha implementat o encara està pendent. Per fer això és important veure si aquesta aplicació està sent mantinguda per alguna persona o equip de traducció.
<br>L'exemple que comentes, té tota la pinta de tractar-se del gksudo o gksu.<br>Quan tingui un moment ho miraré o si algú ho fa que ho digui :-)<br></div><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
"Enter your password to perform administrative task"<br><br>A on ho hem de reportar? aquí a la llista directament?<br><br>--<br>* Ermengol *<br>/***********************************************<br>* Els ordinadors no resolen problemes, *
<br>* simplement executen solucions. *<br>************************************************/<br><br>--<br>Ubuntu-l10n-ca mailing list<br><a href="mailto:Ubuntu-l10n-ca@lists.ubuntu.com">Ubuntu-l10n-ca@lists.ubuntu.com
</a><br><a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca</a><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Jordi Irazuzta Cardús