Ok, Ramon<br>Però és molt important que segueixis la guia d'estil de softcatalà.<br>En tens un resum a: <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators/Guia">https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators/Guia</a>
<br>I la guia sencera a: <a href="http://www.softcatala.org/projectes/eines/guiaestil/guiaestil.htm">http://www.softcatala.org/projectes/eines/guiaestil/guiaestil.htm</a><br><br>Salut!<br> <br><br><div><span class="gmail_quote">
On 7/25/06, <b class="gmail_sendername">Ramon Vilar</b> <<a href="mailto:ramon.vilar@gmail.com">ramon.vilar@gmail.com</a>> wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div>Hola, me l'he estat mirant i crec que és una bon fitxer per començar a treballar en traduccions, així que si voleu, jo me'n faig càrrec. Un cop acabat, he d'enviar la feina a aquesta llista, no?<br>Doncs bé, ja us aniré comentant.
<br><br>Ramon Vilar<br><br><div><span class="gmail_quote">2006/7/25, Jordi Irazuzta <<a href="mailto:irazuzta@gmail.com" title="mailto:irazuzta@gmail.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">
irazuzta@gmail.com</a>>:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"></blockquote></div><div><span class="e" id="q_10ca538a6958a7fd_1">
<div>Hola a tots,<br>Us adjunto un fitxer per traduir. Es tracta del hw-client, un client que recopila informació del sistema i l'envia a la base de dades de maquinari d'Ubuntu.<br>Si algú se'n vol encarregar que ho digui.
<br><br>
Salut<br clear="all"></div><div><span><br>-- <br>Jordi Irazuzta Cardús
</span></div><br></span></div><div>--<br>Ubuntu-l10n-ca mailing list<br><a href="mailto:Ubuntu-l10n-ca@lists.ubuntu.com" title="mailto:Ubuntu-l10n-ca@lists.ubuntu.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">
Ubuntu-l10n-ca@lists.ubuntu.com</a><br><a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca" title="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca</a><br><br><br><br clear="all"></div><br>
</div><br>--<br>Ubuntu-l10n-ca mailing list<br><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="mailto:Ubuntu-l10n-ca@lists.ubuntu.com">Ubuntu-l10n-ca@lists.ubuntu.com</a><br><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca" target="_blank">
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca</a><br><br><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Jordi Irazuzta Cardús