Amortidor d'ajudes en angles, utilitzant el castella

Narcis Garcia informatica at actiu.net
Sun Aug 10 17:41:33 UTC 2014


Instal·lo sistemes d'escriptori cada setmana per usuaris del tot
inexperts, i durant molt temps he estat eliminant llançadors d'ajuda que
s'ofereixen a l'entorn gràfic, concretament aquells que mostraven
manuals en anglès.

Avui he creat un programet (script) per aprofitar la feina feta en
traducció al català, sense que l'usuari malauradament topi amb multitud
de pàgines en anglès:

Totes aquelles pàgines de /usr/share/help-langpack/ca que encara estan
en anglès, són enllaçades a la versió castellana si està instal·lada.
Si per exemple algú s'instal·la els paquets:
language-pack-ca
language-pack-gnome-ca
language-pack-es
language-pack-gnome-es

després es pot executar el programet que adjunto i, si treballa en
català, veurà les pàgines d'ajuda traduïdes en català, i les no
traduïdes en castellà.

Sense cap paràmetre el programet dóna explicacions d'ajuda.

Salut.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: help-langpack_es-ca.sh.tar.lzma
Type: application/x-lzma
Size: 928 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20140810/368b28b1/attachment.bin>


More information about the Ubuntu-l10n-ca mailing list