unity-place-applications
Oriol
krain_kop at msn.com
Thu Mar 10 18:29:26 UTC 2011
He completat els suggeriments que faltaven al paquet
unity-place-applications
He tingut alguns dubtes, pq he traduït "application" per "programari",
pq al centre de programari de l'Ubuntu així està traduït.
A més, dubtava amb el "cap" en frases com:
There are no applications --> No hi ha programari
There are no accessories --> No hi ha cap accessori
Pq he vist que a la guia utilitza el "cap" amb aquest tipus de
negacions...però amb la frase de "programari" no m'hi sona bé...
Bé gràcies per l'atenció i paciència! salut!
More information about the Ubuntu-l10n-ca
mailing list