nous paquets

[David Planella]

El 10 de març de 2011 11:51, Joan <jodufi at gmail.com> ha escrit:
> Hola,
>
> He acceptat els suggeriments d'en David.
>
> Bona feina!
>

Fantàstic, una altra d'acabada!

He revisat els suggeriments del quadre de control de l'Ubuntu One. He
acceptat els que em semblaven correctes i n'he afegit d'altres en els
llocs que creia que s'havia de corregir alguna cosa.

Aquí els tens, ja ens diràs què et semblen i si tens alguna pregunta:

http://is.gd/LBuahL

Nota: tingues en compte que l'ordinador s'adreça sempre a l'usuari com
a «vós», no com a «tu»: http://is.gd/A2MLuJ

Molt bona feina!

Salut,
David.

>
> El 10 de març de 2011 9:14, Oriol <krain_kop at msn.com> ha escrit:
>>
>> Bon dia, he vist que el David Planella també ha afegit els seus
>> suggeriments, que són igual que els teus (Joan) però canviant la
>> preposició "en" per "a". Crec que la forma correcta és la del David.
>>
>> Gràcies pels comentaris.
>>
>> El dj 10 de 03 de 2011 a les 07:50 +0100, en/na Joan va escriure:
>> > Bon dia Oriol,
>> >
>> > He revisat l'unit-place-files i hi he deixat els meus comentaris:
>> >
>> >
>> > https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/unity-place-files/+pots/unity-place-files/ca/+translate?show=new_suggestions
>> >
>> > Només destacar que la traducció del «file» en català sempre és
>> > «fitxer», la resta de comentaris que he fet són petites millores :)
>> > Qualsevol dubte ho comentes. Un cop hagis mirat la revisió, si no tens
>> > res a dir-hi, envies un correu a la llista i acceptarem les
>> > traduccions.
>> >
>> > Bona feina,
>> > Joan
>> >
>> >
>> >
>> > El 10 de març de 2011 0:21, Oriol <krain_kop at msn.com> ha escrit:
>> >         Hola, sóc l'Oriol i fa un parell de dies que m'he posat a
>> >         traduir
>> >         paquets i tinc molt per aprendre. Tot i això us informo que
>> >         fet els
>> >         següents paquets i que es troben pendents de revisar:
>> >
>> >         unity-place-files (l'he completat)
>> >         ubuntuone-control-panel
>> >
>> >         Agrairé qualsevol comentari que m'ajudi a millorar.
>> >
>> >         Gràcies!
>> >
>> >
>> >
>> >         --
>> >         Ubuntu-l10n-ca mailing list
>> >         Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
>> >         https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
>> >
>>
>>
>
>
> --
> Ubuntu-l10n-ca mailing list
> Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
>
>