Dubte gramatical

[Sisco Garcia]

Al 06/07/11 08:35, En/na Walter Garcia-Fontes ha escrit:
> Avui estava mirant el Centre de Programari Ubuntu i veig que hi ha
> dues cadenes que em causen dubte:
>
> "Sigueu el primer en fer-hi una ressenya"
> "Sigueu el primer en aportar una ressennya per aquesta aplicació"
>                   ^^^^                       ^^^^^
>
> No hauria de ser:
>
> "Sigueu el primer a fer-hi una ressenya"
> "Sigueu el primer a aportar una ressennya per a aquesta aplicació"
>
> La segona podria ser també:
>
> "Sigueu el primer d'aportar una ressennya per a aquesta aplicació"
>
> (La regla és que davant verb in infinitiu sols es poden fer servir
> "de" o "a", excepte en les construccions tipus "En arribar a
> l'estació..." que no és aquest cas).
No sóc expert, però sembla lògic el que dius.

-- 
Sisco Garcia gpg 00CE95B1
http://ponent.caliu.cat
Ací treballem amb GNU-LINUX UBUNTU en català.
Ubuntu Registered User #17544
Linux Registered User #456988
Membre de la Free Software Foundation #7289
__________________________________________
P Abans d'imprimir aquest correu pensa bé si és necessari fer-ho.