Ups: Important

Pau Iranzo paulists at gmail.com
Mon Jan 24 12:41:05 UTC 2011


Fins a aquesta tarda fins a les 19h més o menys no podré. En arribar a
casa serà el primer que faré.

Gràcies per la explicació.

El 24 de gener de 2011 13:21, David Planella
<david.planella a googlemail.com> ha escrit:
> El 24 de gener de 2011 11:24, Pau Iranzo <paulists a gmail.com> ha escrit:
>> Hola,
>>
>> He ficat una miqueta la pota. He importat tres fitxers que anaven al
>> ca a valencia al ca:
>> ubiquity-debconf
>> ubiquity-slideshow-ubuntu
>> ubiquity-slideshow-ubuntu
>>
>> Disculpeu el malentès. A partir d'ara aniré en molt més de compte amb
>> això. Tinc els fitxers base en català a casa i els tornaré a importar
>> aquesta nit.
>>
>
> D'acord, merci per fer-nos-ho saber i no et preocupis Pau. Si tens els
> fitxers «ca» base els hauries de poder reimportar sense problemes. Si
> no et deixa perquè la data és més antiga que la darrera importació,
> hauràs de fer el següent:
>
> 1. Exportar les traduccions actuals:
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/ca/+export
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu/ca/+export
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-kubuntu/ca/+export
>
> 2. Per cada fitxer, copiar la part de la capçalera en què es menciona
> el Launchpad d'aquests fitxers i enganxar-la als fitxers originals
> «ca», reemplaçant les línies dels originals.
>
> Aquestes són les línies a què em refereixo:
>
> "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 14:20+0000\n"
> "X-Generator: Launchpad (build 12214)\n"
>
> 3. Pujar les traduccions com de costum.
>
> Si pot ser, mira de fer-ho el més aviat possible, ja que s'acosta la
> data de l'alpha 2. Com que aquestes traduccions no poden posar-se en
> paquets de llengua, els mantenidors les agafen i les posen als paquets
> directament. Ho faran en algun punt d'aquesta setmana segurament, o
> sigui que com més aviat s'hagin reimportat, menys possibilitats
> tindrem que la versió catalana aparegui en variant valenciana.
>
> Que no seria res greu, però sobtaria a la gent que fem aquest canvi de cop :)
>
> Salut,
> David.
>
> --
> Ubuntu-l10n-ca mailing list
> Ubuntu-l10n-ca a lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
>



More information about the Ubuntu-l10n-ca mailing list