Shotwell

[Joan]

Hola a tothom,

He acabat la traducció del Shotwell [1] i ara m'estic dedicant a corregir
tot d'errors que hi havia a la traducció original (sembla que el traductor
original no s'havia mirat la guia d'estil ni res similar...).
Un cop hàgiu revisat les cadenes que he traduït i jo hagi finalitzat la
revisió llavors intentaré enviar la traducció a l'upstream perquè la puguin
disfrutar altres distribucions [2].

Salut,
Joan

[1]
https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/shotwell/+pots/shotwell/ca/+translate?show=new_suggestions
[2] http://yorba.org/shotwell/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20101107/7f9ee92a/attachment.htm