Re: Marató de traducció de l'Ubuntu i traduccions del Lucid

[Joan]

Hola,

Em sap greu però aquest cop no podré vindre a l'Ubuntu Global Jam, estaré
aprofitant que és setmana santa per viatjar una mica :)

Tot i això, a partir de l'Abril, quan s'hagi acabat el GNOME 2.30, em posaré
les piles amb el Lucid.

Salut,
Joan



El 11 de febrer de 2010 18:25, David Planella <david.planella at googlemail.com
> ha escrit:

> Bones,
>
> Simplement volia anunciar un parell de notícies.
>
> Ubuntu Global Jam
> -----------------
>
> Us reenvio el missatge d'en Rafael Carreras pels qui no estigueu
> subscrits a la llista ubuntucat-equip:
>
> ====
> Hola equip.
>
> Dissabte 27 de març, d'aquí a mes i mig, hi ha l'Ubuntu Global Jam.
> Apunteu-vos-ho a l'agenda!  Al setembre la vam celebrar al Citilab de
> Cornellà i va ser tot un èxit com demostra el fet que al Planeta
> Ubuntu només surten les nostres fotos. :-)
>
> http://www.jonobacon.org/2010/02/01/lucid-ubuntu-global-jam-announced/
> http://daniel.holba.ch/blog/?p=603
>
> Aquest cop podem repetir al Citilab, on no crec que hi posin problemes
> i hi ha una excel·lent connexió a Internet, o a algun altre lloc que
> decidim.
> ====
>
> L'edició passada [1] [2] va ser un èxit, no només en termes de
> traducció, i m'agradaria repetir novament la marató de traducció, què
> hi dieu?
>
> Encara s'ha de confirmar el lloc, però s'està parlant del Citilab de
> Cornellà, el 27 de març. Com que la propera versió de l'Ubuntu és una
> LTS (Long Term Release, versió mantinguda durant 5 anys), seria
> especialment interessant tenir la traducció tan completa com sigui
> possible, i crec que aquesta marató serà una molt bona oportunitat per
> donar-li una empenta final i permetre que nous col·laboradors i
> col·laboradores vegin com funciona la traducció de l'Ubuntu i puguin
> fer els primers passos a ajudar a què l'Ubuntu parli en català.
>
> Si voleu participar-hi, us podeu anar apuntant a:
>
>  https://wiki.ubuntu.com/CatalanTeam/Activitats/UbuntuGlobalJam
>
> Traduccions del Lucid Lynx
> --------------------------
> La setmana passada es van obrir les traduccions del Lucid [4]. Ho vaig
> anunciar al Planet Ubuntu i a la llista de la comunitat internacional
> de traducció, però degut a viatges i altra feina, no havia tingut
> temps de comentar-ho aquí.
>
> O sigui, que si voleu començar amb les traduccions del Lucid, ja s'hi val!
> ;)
>
>  https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators/Llistat
>  https://translations.launchpad.net/ubuntu
>
> Per qualsevol cosa, només cal que ho pregunteu a la llista.
>
> Salut,
> David.
>
> [1] https://wiki.ubuntu.com/CatalanTeam/Activitats/UbuntuGlobalJam102009
> [2] http://www.flickr.com/photos/alexm/sets/72157622384284789/
> [3]
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2010-February/003240.html
> [4]
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2010-February/003240.html
>
> --
> Ubuntu-l10n-ca mailing list
> Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20100213/0eb390c0/attachment.htm