Marató de traducció de l'Ubuntu i traduccions del Lucid

[David Planella]

Bones,

Simplement volia anunciar un parell de notícies.

Ubuntu Global Jam
-----------------

Us reenvio el missatge d'en Rafael Carreras pels qui no estigueu
subscrits a la llista ubuntucat-equip:

====
Hola equip.

Dissabte 27 de març, d'aquí a mes i mig, hi ha l'Ubuntu Global Jam.
Apunteu-vos-ho a l'agenda!  Al setembre la vam celebrar al Citilab de
Cornellà i va ser tot un èxit com demostra el fet que al Planeta
Ubuntu només surten les nostres fotos. :-)

http://www.jonobacon.org/2010/02/01/lucid-ubuntu-global-jam-announced/
http://daniel.holba.ch/blog/?p=603

Aquest cop podem repetir al Citilab, on no crec que hi posin problemes
i hi ha una excel·lent connexió a Internet, o a algun altre lloc que
decidim.
====

L'edició passada [1] [2] va ser un èxit, no només en termes de
traducció, i m'agradaria repetir novament la marató de traducció, què
hi dieu?

Encara s'ha de confirmar el lloc, però s'està parlant del Citilab de
Cornellà, el 27 de març. Com que la propera versió de l'Ubuntu és una
LTS (Long Term Release, versió mantinguda durant 5 anys), seria
especialment interessant tenir la traducció tan completa com sigui
possible, i crec que aquesta marató serà una molt bona oportunitat per
donar-li una empenta final i permetre que nous col·laboradors i
col·laboradores vegin com funciona la traducció de l'Ubuntu i puguin
fer els primers passos a ajudar a què l'Ubuntu parli en català.

Si voleu participar-hi, us podeu anar apuntant a:

  https://wiki.ubuntu.com/CatalanTeam/Activitats/UbuntuGlobalJam

Traduccions del Lucid Lynx
--------------------------
La setmana passada es van obrir les traduccions del Lucid [4]. Ho vaig
anunciar al Planet Ubuntu i a la llista de la comunitat internacional
de traducció, però degut a viatges i altra feina, no havia tingut
temps de comentar-ho aquí.

O sigui, que si voleu començar amb les traduccions del Lucid, ja s'hi val! ;)

  https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators/Llistat
  https://translations.launchpad.net/ubuntu

Per qualsevol cosa, només cal que ho pregunteu a la llista.

Salut,
David.

[1] https://wiki.ubuntu.com/CatalanTeam/Activitats/UbuntuGlobalJam102009
[2] http://www.flickr.com/photos/alexm/sets/72157622384284789/
[3] https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2010-February/003240.html
[4] https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2010-February/003240.html