Aptdeamon

David Planella david.planella at googlemail.com
Thu Feb 11 15:42:29 GMT 2010


El 11 de febrer de 2010 11:20, anna marti gomez
<anna.marti.gomez at googlemail.com> ha escrit:
> Hola nens i nenes,
>
> He vist que hi ha quatre cadenes del aptdaemon sense traduir i amb
> suggeriments:
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/aptdaemon/+pots/aptdaemon/ca/+translate?show=untranslated
>
> Jo l'havia donada per acabada i no m'ho havia mirat més.... Sento el
> "despite".
> Els qui teniu poders paranormals podeu anar corregint i pujant...
>

De poder paranormals potser no gaires, però ja he acceptat les
traduccions :) N'hi ha dues en què hi he fet canvis. Si pots, fes-hi
una ullada, i si et semblen bé els suggeriments, els enviaré.

Bona feina!

Salut,
David.



More information about the Ubuntu-l10n-ca mailing list