Re: Traduccions vàries

[David Planella]

Bones Joan,

El 18 / octubre / 2009 23:14, Joan <jodufi at gmail.com> ha escrit:
> Hola,
>
> Us adjunto l'enllaç a algunes traduccions que s'haurien de revisar:
>
> usbcreator
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/usb-creator/+pots/usbcreator/ca/+translate?show=untranslated
>

Revisat. Hi he deixat uns quants suggeriments perquè els acceptis si
et semblen bé [1]

> hardware
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/hardware/ca/+translate?show=untranslated
>

Revisat, hi he fet uns quants suggeriments [2], ja diràs què et semblen.

> musicvideophotos
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/ca/+translate?show=untranslated
>

Revisat, amb un suggeriment [3].

He actualitzat també el llistat, en especial la secció de documentació [4]

Molt bona feina!

Salut,
David.

[1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/usb-creator/+pots/usbcreator/ca/+translate?show=untranslated
[2] https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/hardware/ca/+translate?show=untranslated&start=0
[3] https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/ca/+translate?show=untranslated&start=0

[4] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators/Llistat