Re: Traducció paquet app-install-data

[Joan]

Hola Anna i Sergi,

He estat revisant les cadenes que heu fet de l'app-install-data, deu n'hi
do!!
He revisat fins a la cadena 3000 i ara continuaré les que encara està fent
en Sergi (crec que ara anava per la cadena 3400).

Ja em direu què us semblen els suggeriments, i si us semblen correctes
aniria pujant les cadenes, si no m'ho feu saber.

Molt bona feina,
Joan



El 20 / octubre / 2009 16:48, Sergi Mateo <sergimateo at gmail.com> ha escrit:

> Bona tarda,
>
> He completat la traducció de les cadenes de la 1500 a 1999, pende (m'he
> deixat unes 5-10 perquè he estat traduïnt amb el launchpad  des d'un
> ordinador que no te l'Ubuntu, i no podia deduïr què volien dir)
>
> Anna: veig que has tirat més enllà de la 2500. Entenc que amb la marxa que
> portes faràs fins a la 2999, oi?
>
> M'agafo de la 3000 a la 3499 per a traduïr-ne un tros més.
>
> Salutacions,
>
> Sergi
>
> El 13 / octubre / 2009 10:40, anna marti gomez <
> anna_marti_gomez at hotmail.com> ha escrit:
>
>  Ok,
>>
>> m'agafo de la 2000 a la 2499.
>>
>> Fins després
>>
>>
>> anna
>>
>>
>> ------------------------------
>> Date: Tue, 13 Oct 2009 10:11:32 +0200
>> Subject: Re: Traducció paquet app-install-data
>>
>> From: sergimateo at gmail.com
>> To: ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
>>
>> Hola Anna,
>>
>> Molt bona feina, jo encara haig d'acabar les meves 500 (aviam si avui puc
>> fer una mica mes i enllestir-les).
>>
>> Si vols continuar, agafa les cadenes de la 2000 a 2499.
>>
>>
>> Salut!
>>
>> Sergi
>>
>> El 12 / octubre / 2009 15:29, anna marti gomez <
>> anna_marti_gomez at hotmail.com> ha escrit:
>>
>>  Bon dia nens i nenes,
>>
>> he enllestit les cadenes de la 1000 a la 1499 del app-isnatll-data.  Ja hi
>> donareu un cop d'ull. Sergi si vols que et doni un cop de mà amb altres
>> cadenes només m'ho has de dir. Si no hi ha res de nou, seguiré amb la
>> traducció de la documentació del servidor (que si us fa il·lusió també podeu
>> anar llegint. És genial per quedar-se clapat..)
>>
>> Apali....
>>
>> fins una altra estona...
>>
>> anna
>>
>> P.D.: Algú sap que passa amb la pàgina de recull de termes del
>> Softcatalà... Fan dissabte??
>>
>>
>>
>>
>>
>> ------------------------------
>> Date: Thu, 8 Oct 2009 09:18:21 +0200
>> Subject: Traducció paquet app-install-data
>> From: sergimateo at gmail.com
>> To: ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
>>
>> Hola Anna,
>>
>> Em sembla perfecte que donis un cop de mà amb el app-install-data. Opino
>> igual que tu, hauriem de tenir el màxim d'aquest paquet per al Koala.
>>
>> Ja veig que em tocarà posar-me de responsable... i per tant t'assigno de
>> la 1000 a la 1499.
>>
>> Jo, havent acabat de la 600 a la 999, m'assigno de la 1500 a la 1999.
>>
>>
>> Salut,
>>
>> Sergi
>>
>>
>> El 8 / octubre / 2009 07:41, anna marti gomez <
>> anna_marti_gomez at hotmail.com> ha escrit:
>>
>> Bon dia!
>>
>>
>> us semblaria bé si també m'apunto a fer una mica de traducció de
>> l'app-install-data? Així descanso de la traducció del servidor i potser ho
>> podem enllestir per al Koala.
>> Però només si us sembla bé..oks??
>>
>> Per cert, en el wiki no està editat el nou estat de l'app-install-data.
>> Potser en Sergi es pot posar de responsable...
>> Ja parlem,
>>
>> Anna
>>
>>
>> ------------------------------
>> ¿Para qué descargarte juegos, si tienes los más divertidos online? Entra
>> ya en Juegos y prepárate para muchas horas de diversión<http://juegosonline.es.msn.com/>
>>
>> --
>> Ubuntu-l10n-ca mailing list
>> Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
>>
>>
>>
>> ------------------------------
>> En tu material escolar no puede faltar el nuevo Pack de Emoticonos Vuelta
>> al Cole ¡Descárgatelo gratis! Es muy divertido<http://www.vivelive.com/emoticonosvueltaalcole>
>>
>> --
>> Ubuntu-l10n-ca mailing list
>> Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
>>
>>
>
> --
> Ubuntu-l10n-ca mailing list
> Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20091123/838cd5ff/attachment.htm