Re: Traducció de l'usb-creator per revisar

Joan jodufi at gmail.com
Thu Jan 15 22:22:07 GMT 2009


Hola,

Un parell de tonteries:


msgid ""
"Installation is complete.  You may now reboot your computer with this USB "
"thumb drive inserted to boot Ubuntu."
msgstr ""
"S'ha completat la instal・lació. Ara podeu reiniciar l'ordinador amb aquest
"
"llapis USB conectat per a arrencar en l'Ubuntu."

conectat → connectat


msgid ""
"The installation failed.  Please see ~/.usb-creator.log for more
details.\n"
msgstr ""
"Ha fallat la instal・lació. Vegeu ~.usb-creator.log per a obtenir-ne més "
"detalls\n"

Punt final


Bona feina,
Joan





2009/1/14 David Planella <david.planella at googlemail.com>

> Bones,
>
> us n'adjunto un altre per revisar.
>
> Salut,
> David.
>
> --
> Ubuntu-l10n-ca mailing list
> Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20090115/375b321e/attachment.htm 


More information about the Ubuntu-l10n-ca mailing list