Errada de traducció al centre de programari de l'Ubuntu

[Orestes Mas]

A Dilluns 14 Desembre 2009 22:03:47, Joan va escriure:
> A mi també em sembla bé el canvi.
> 
> Per cert, no sabia que l'Orestes s'havia passat al GNOME :)
> 

Vaja, m'hagués hagut de canviar el nom per escriure aquest correu. Ja veig que 
les conseqüències de no haver-ho fet poden ser funestes per a la meva 
reputació :-(

Conyes a banda, si no envio més informes d'error a Gnome és perquè no 
l'utilitzo. En aquest cas en primer lloc vaig provar d'exorcitzar un Netbook a 
base de substituir-ne el windows 7 per una Kubuntu, però vaig veure que tenia 
problemes en activar l'acceleració gràfica, probablement perquè el gestor de 
finestres de KDE (KWin) no s'entenia bé amb el controlador de vídeo.

Llavors, després de diverses proves vaig acabar descobrint que amb Gnome anava 
bé i total, per no escalfar-m'hi massa el cap i com que no era per mi, vaig 
deixar-hi aquest.

Satisfets? :-)

Orestes.