update-manager

[David Planella]

Bones Jordi,

acabo de veure que la importació de l'update-manager ha fallat [1].
T'ha enviat cap explicació del perquè el Rosetta? Jo el fitxer l'he
vist bé.

Com que no sé si hi haurà temps de pujar-lo abans de demà, com que no
són moltes i ja estan fetes (unes 40) jo proposaria introduir les
cadenes que queden per fer directament al Rosetta (o sí més no les més
rellevants) i preocupar-se més endavant del perquè ha fallat la
importació. Em refereixo a simplement copiar del fitxer PO les cadenes
per traduir al Rosetta i enganxar-les allí. Pel que fa a les
correccions que hi pugui hagut haver a cadenes que ja estaven
traduïdes, ens en podem encarregar més endavant.

Ja diràs què et sembla i si vols que algú t'hi doni un cop de mà.

L'update manager és un programa molt visible i estaria bé que el
tinguéssim traduït abans de l'alliberament.

Salut,
David.

[1] https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/update-manager/+imports?field.filter_status=all&field.filter_extension=po&start=50&batch=50

2008/10/22 Jordi Irazuzta <irazuzta at gmail.com>:
> Ok, ho faig ara...
>
> 2008/10/22 David Planella <david.planella at googlemail.com>
>>
>> Bones Jordi,
>>
>> t'adjunto un arxiu amb el que he vist (fitxer revisat + diff).
>>
>> Hauríem de pujar la traducció com a molt tard demà, ja que demà passat
>> és la data final per les traduccions i no sé quan trigarà el Rosetta a
>> importar-lo.
>>
>> Te n'encarregues tu de pujar-lo?
>>
>> Bona feina!
>>
>> Salut,
>> David.
>>
>> --
>> Ubuntu-l10n-ca mailing list
>> Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
>>
>
>
>
> --
> Jordi Irazuzta Cardús
>
> --
> Ubuntu-l10n-ca mailing list
> Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
>
>