Fitxer per revisar: Hardware

Josep Sànchez josep.sanchez at ubuntu.cat
Sat Oct 18 15:00:59 BST 2008


El ds 18 de 10 de 2008 a les 11:36 +0200, en/na David Planella va
escriure:
> Bones Josep,
> 
> t'adjunto la revisió del fitxer de documentació «hardware». En l'arxiu
> hi trobaràs el fitxer original que vas enviar (amb l'extensió
> .orig.po), el fitxer revisat (.po) i el fitxer de diferències entre
> les dues versions (.diff).
> 
> Per a veure les diferències entre els fitxers, pots obrir el fitxer
> .diff amb un editor de textos, o bé comparar els dos fitxers PO
> (.orig.po i .po) amb un visualitzador de diferències, com ara el Meld
> (GNOME) o el KDiff3 (KDE).
> 
> Si et semblen bé les correccions, el pujaré tan aviat com sigui
> possible. Degut al fet que la data final per a les traduccions és
> demà, i que el Rosetta està sobresaturat i que les traduccions triguen
> bastants de dies a ésser pujades, no et puc assegurar que la traducció
> aparegui a la primera versió de l'Intrepid, però faré tot el possible
> perquè així sigui.


Tira, tira. Ja pots pujar-lo que segur que el que has corregit és
correcte!! :-)

-- 
Josep Sànchez
[papapep]




More information about the Ubuntu-l10n-ca mailing list