Re: Traducció de l'Ubufox

Joan jodufi at gmail.com
Thu Oct 16 18:30:45 BST 2008


Hola David,


El que he vist al ubufox.properties:

extensions.ubufox at ubuntu.com.description=Paquet del Firefox de l'ubuntu.

Ubuntu en majúscules


Al ubufox-restart.properties:

restartNotificationButton=Torna a iniciar

Tot i que és correcte, últimament s'utilitza «Reinicia» (a més, és l'opció
que apareix en el termcat)


Bona feina,
Joan



2008/10/16 David Planella <david.planella at googlemail.com>

> Bones,
>
> ups, aquí teniu el fitxer adjunt. Gràcies per dir-m'ho
>
> Salut,
> David.
>
> 2008/10/16 Joan <jodufi at gmail.com>:
> > Bona dia David,
> >
> > T'has deixat d'adjuntar la traducció.
> >
> > Salut,
> > Joan
> >
> >
> >
> > 2008/10/15 David Planella <david.planella at googlemail.com>
> >>
> >> Bones,
> >>
> >> us adjunto la traducció de l'ubufox. Es tracta només d'unes poques
> >> cadenes que són visibles al Firefox de l'Ubuntu.
> >>
> >> Si ningú diu res abans, demà a la tarda ho enviaré a
> >> https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/ubufox/+bug/283517
> >>
> >> Salut,
> >> David.
> >> --
> >> Ubuntu-l10n-ca mailing list
> >> Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> >> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
> >
> >
> > --
> > Ubuntu-l10n-ca mailing list
> > Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
> >
> >
>
> --
> Ubuntu-l10n-ca mailing list
> Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20081016/93d8aa81/attachment.htm 


More information about the Ubuntu-l10n-ca mailing list