Coses que he vist

[Jordi Irazuzta]

Ep!

He actualitzat la Hardy i he estat fent una ullada...

Coses que he vist:

El tooltip de l'evolution ->  Era la única cadena que faltava. No l'he vist
a upstream i l'he traduït igual que està a Feisty.

Tres cadenes que faltaven a la miniaplicació del gnome pilot -> Estava fet a
Upstream i ho he actualitzat.

El programa hardware testing (suposo que és el hwdb-client o hwdb-gui...) ->
està quasi tot traduït a launchpad, però no té cap cadena traduïda a Hardy.
????

El tooltip i l'entrada al menú corresponent al Firefox -> No està traduït i
no està a Launchpad.

El Network-manager editor -> no apareix traduït. Crec que el fitxer a
traduir és el nm-applet

El tooltip i l'entrada al menú del SCIM.

Policykit-gnome -> No està traduït.

Al canviador d'espais de treball falta alguna cadena.

El Jockey-gtk encara no apareix traduït

Hi ha una cadena a l'update-manager que apareix en anglès (reading state
information) que no està al fitxer de l'app. -> Ja vaig informar d'aquest
error a Feisty, però res...

Al language-selector s'haurien de revisar totes les cadenes on apareix
"support"

Jo aniré mirant coses i avisant del que vagi fent. Si algú resol alguna
d'aquestes coses que ho digui.

Salut








-- 
Jordi Irazuzta Cardús
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20080316/8cd67818/attachment.htm