Re: Traducció de la documentació del basic commands

Joan jodufi at gmail.com
Tue Jun 24 19:48:55 BST 2008


Hola David,

Gràcies per les correccions, em semblen totes correctes.

De moment estic ocupat i apunt per a marxar de vacances, ja agafaré mòduls
nous quan tingui temps.

Salut,
Joan


2008/6/22 David Planella <david.planella at googlemail.com>:

> Bones Joan,
>
> ja fa temps d'això, però si et semblen bé les correccions que adjunto,
> pujaré la traducció del basic-commands, amb la qual cosa enllestiré
> l'últim dels fitxers de la documentació de l'Ubuntu que vas enviar i
> que havia quedat penjat.
>
> Com ja et vaig dir en l'últim missatge (a sota), com que la data
> d'enviament fou més tard que la data límit, no va entrar per al Hardy,
> però si el pujo ara segurament s'inclourà com a molt tard a la propera
> 8.04.1 (per a la qual, que jo sàpiga, encara no hi ha cap data
> establerta).
>
> Salut i bona feina!,
> David.
>
> El 27 / abril / 2008 12:18, David Planella
> <david.planella at googlemail.com> ha escrit:
> > Hola Joan,
> >
> > 2008/4/20 Joan <jodufi at gmail.com>:
> >> Hola a tothom,
> >>
> >> Us adjunto la traducció del basic-commands.
> >> No sé si aquesta podrà estar a temps pel hardy, però per provar-ho :)
> >>
> >
> > Gràcies per la traducció, miraré de revisar-la avui i pujar-la.
> >
> > Pel que fa a estar a temps per al Hardy, només dir que encara que
> > l'hagués pujat en el mateix dia que la vas enviar, ja hagués estat
> > massa tard. La data d'enviament de les traduccions de la documentació
> > era el 10 d'abril [1].
> >
> > De totes maneres, totes les traduccions de documentació que fem a
> > partir d'ara apareixeran quan llancin una nova versió dels
> > ubuntu-docs. L'única cosa a tenir en compte és que les actualitzacions
> > d'aquest paquet no es fan tant sovint com les dels paquets de llengua
> > (els quals s'alliberen cada 2 setmanes).
> >
> > Salut,
> > David.
> >
> > [1]
> https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators/Llistat#head-7b4f5fcfcfc3f2cce8bdeaf2e5f4cabdb121c2ae
> >
>
> --
> Ubuntu-l10n-ca mailing list
> Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20080624/73b64742/attachment.htm 


More information about the Ubuntu-l10n-ca mailing list