Acces a k3b

David Planella david.planella at googlemail.com
Sun Apr 27 12:29:41 BST 2008


Bones Narcís,

2008/4/21 Narcis Garcia - GiLUG <informatica at actiu.net>:
> L'entrada de menú d'aplicacions (almenys a 7.10 amb Gnome) se segueix
>  anomenant "k3b" a seques?
>
>  No seria millor "Gravador de CD/DVD K3b" ?
>

Hi estic d'acord (excepte «Gravador» -> «Enregistrador»), però això és
quelcom que s'hauria de de comentar a la llista de traducció del KDE.

També pots mirar a
https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/k3b/+pots/k3b/ca/+translate
si la traducció de l'Ubuntu difereix de la d'upstream en aquesta
cadena (l'hauràs de trobar abans de res).

Salut,
David.


More information about the Ubuntu-l10n-ca mailing list