Traduir

Jordi Irazuzta irazuzta at gmail.com
Wed Sep 19 15:15:57 BST 2007


Hola Siegfried-Angel

Pots provar amb el displayconfig-gtk.
https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/displayconfig-gtk/+pots/displayconfig-gtk/ca/+export

Decarrega't el .po i ja pot començar a traduir!!!

Si tens una gutsy instal·lada, això és correspon amb l'aplicació "screens
and graphics".

I per qualsevol dubte ja saps, a la llista...

Salut

On 9/16/07, Siegfried-Angel <siggi.gevatter at gmail.com> wrote:
>
> Hola,
>
> Porto un temps apuntat a la llista, i per fi he decidit provar de
> començar ajudar a traduir algun que altre component de l'Ubuntu,
> preferiblement que no sigui documentació (ja he traduït varis
> programes i documents abans, però tots per lliure, contactant
> directament a l'autor).
>
> Ja em direu que teniu lliure i per un podria començar a treballar.
>
> Preferiblement que siguin coses petites, que si les traduccions són
> molt llargues (més de ~1000 cadenes) me n'acabo cansant ràpid... :P
>
> Salut,
>
> --
> Siegfried-Angel Gevatter Pujals (RainCT)
> Linux User #438657. Ubuntu User #11680.
> --
> Ubuntu-l10n-ca mailing list
> Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
>



-- 
Jordi Irazuzta Cardús
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20070919/cfd12d43/attachment.htm 


More information about the Ubuntu-l10n-ca mailing list