Re: Menús de l'OO a Ubuntu

[Jordi Irazuzta]

Gràcies David, estic d'acord.

On 10/1/07, David Planella <david.planella at googlemail.com> wrote:
>
> Hola Jordi,
>
> M'ho he mirat i em sembla tot bé.
>
> Només tinc un suggeriment per a la cadena següent:
>
> #: ../desktop/base.desktop.in.in.h:2
> msgid ""
> "Manage databases, create queries and reports to track and manage your "
> "information."
> msgstr ""
> "Gestioneu bases de dades i creeu consultes i informes per fer el
> seguiment i "
> "gestionar la vostra informació"
>
> -- [...] i informes per a gestionar la vostra informació i fer-ne un
> seguiment.
>
> Salut i bona feina,
> David.
>
> El 01/10/07, Jordi Mas <jmas at softcatala.org> ha escrit:
> > En/na Jordi Irazuzta ha escrit:
> > > Ho he estat pensant i crec que és millor posar fórmula enlloc
> d'equació,
> > > independentment del que jo hagi dit sempre, és molt més precís
> utilitzar
> > > fórmula per expressar llenguatge matemàtic en general que equació...
> >
> > He parlat també d'això amb el Quico Llach i opina com nosaltres. O sigui
> que
> > fem servir fórmula.
> >
> > Volia entendre perquè ho fèiem per si calia també considerar el canvi a
> > l'OpenOffice.org, però no és el cas.
> >
> > Atentament,
> >
> > --
> >
> > Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
> > Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
> > Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/
> >
> >
> >
> > --
> > Ubuntu-l10n-ca mailing list
> > Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
> >
> --
> Ubuntu-l10n-ca mailing list
> Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
>



-- 
Jordi Irazuzta Cardús
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20071002/b1fba0ae/attachment.htm