Problemes en algunes traduccions a la Feisty

[David Planella]

M'havia oblidat d'afegir la captura de pantalla en el meu últim correu.

Salut,
David.

El 09/05/07, David Planella <david.planella at googlemail.com> ha escrit:
> Bones,
>
> Jo tampoc puc reproduir-ho.
>
> Tot i això m'estranya, perquè si no recordo malament la traducció de
> l'Evolution es va pujar al Gnome bastant abans de l'alliberament del
> 2.18, per tant la importació al Rosett hauria d'haver funcionat.
>
> Jordi (Irazuzta), has vist moltes cadenes sense traduir quan has fet
> el msgmerge entre la traducció del Gnome i la del Rosetta?
>
> Salut,
> David.
>
> El 09/05/07, Jordi Irazuzta <irazuzta at gmail.com> ha escrit:
> > Ep Jordi,
> > No puc reproduir les passes per visualitzar el menú que adjuntes amb la
> > captura de pantalla...el que faig és fer clic a la icona "lupa" que hi ha a
> > cerca...i em surt un menú tipus el que mostres però més curt i sembla
> > correcte. Com ho fas?
> >
> > On 5/9/07, Jordi Mas <jmas at softcatala.org> wrote:
> > >
> > >
> > > En/na Jordi Irazuzta ha escrit:
> > > > Hola Jordi,
> > > >
> > > > Acabo de pujar a rosetta la darrera versió de la traducció que hi ha a
> > > > gnome. Quan estigui importada, et passo el .mo a veure si s'arregla.
> > > >
> > > > Mentre em miraré això, i si s'escau enviaré el bug a rosetta.
> > >
> > > Moltes gràcies Jordi. Jo l'Evo l'uso 4 hores al dia com a mínim, o sigui
> > que
> > > no tinc problemes de provar-lo.
> > >
> > > Salut,
> > >
> > > --
> > >
> > > Jordi Mas i Hernàndez, HomePage
> > http://www.softcatala.org/~jmas/
> > > Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
> > > Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Ubuntu-l10n-ca mailing list
> > > Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> > >
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > Jordi Irazuzta Cardús
> > --
> > Ubuntu-l10n-ca mailing list
> > Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
> >
> >
>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Captura-2.png
Type: image/png
Size: 9370 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20070509/9fe910f2/attachment-0001.png