Re: Traducció del bootloader

[David Planella]

Bones,

així doncs, envio l'actualització del bootloader per revisar. No hi ha
gaires canvis.

Finalment una pregunta: algú sap si el text de l'ajuda que apareix en
prémer F1 a la pantalla del carregador és traduïble? I si ho és, a
quin paquet es troba?

Si és possible, seria interessant que el traduíssim, ja que són poques
cadenes i és un dels primers textos que els usuaris nous veuran,
especialment si no han tingut cap experiència prèvia amb el Linux.

Salut,
David.

El 28/07/07, Jordi Irazuzta <irazuzta at gmail.com> ha escrit:
> Cap problema, tot teu :)
>
>
>
> On 7/27/07, David Planella <david.planella at googlemail.com> wrote:
> >
> > Bones,
> >
> > En fer una instal·lació del Gutsy m'he adonat que no tots els
> > missatges que apareixen en la pantalla inicial de la instal·lació (la
> > del logotip de l'Ubuntu, abans d'iniciar el debian-installer), i en
> > alguns s'hi haurien de fer petites correccions (p.ex. grafic ->
> > gràfic).
> >
> > El mòdul en qüestió és el bootloader:
> >
> >
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/gfxboot-theme-ubuntu/+pots/bootloader
> >
> > Si ningú no hi està treballant en aquests moments, m'agradaria
> > completar les poques cadenes que queden (crec que menys de 10) i
> > aplicar les correccions.
> >
> > Ja direu alguna cosa.
> >
> > Salut,
> > David.
> > --
> > Ubuntu-l10n-ca mailing list
> > Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> >
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
> >
>
>
>
> --
> Jordi Irazuzta Cardús
> --
> Ubuntu-l10n-ca mailing list
> Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
>
>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: bootloader.tar.gz
Type: application/x-gzip
Size: 3499 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20070729/224c96ab/attachment.bin