Dubte amb "facility"

Josep Sànchez Mesegué papapep at gmail.com
Thu Jul 26 18:09:40 BST 2007


El 26/07/07, David Planella <david.planella at googlemail.com> ha escrit:
>
> Bones Josep,
>
> a mi també em sembla bé «utilitat» en aquest cas. Una altra
> possibilitat seria no seguir la cadena original al peu de la lletra i
> anomenar el que és «stdout» pel seu nom, o sigui, «dispositiu».


Si no us sembla massa malament, deixaré "utilitat".

Gràcies a tothom pel cop de mà.

-- 

Josep Sànchez
[papapep]
-----------------------------------------------------------------
http://recepteslinux.homelinux.org/wordpress
-----------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20070726/5accacd1/attachment.htm 


More information about the Ubuntu-l10n-ca mailing list