Re: ترجمة معضم ما تبقى من برنامج ترانزميشن

[Ibrahim Saed]

بتاريخ 24 نوفمبر، 2012 6:51 ص، جاء من mih1406 at gmail.com <mih1406 at gmail.com>:

> السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
>
> *وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته*


> أولا: هل يجب علي إبلاغكم عندما أنتهي من ترجمة إحدى الحزم/البرامج في
> لنشباد؟ أم يأتيكم ذلك تلقائيا؟
>
> *بالطبع يجب أن تبلغنا عند انتهائك من الترجمة كما ذكرت لك ذلك في الرد
السابق .. وإلّا فكيف سنعرف أنك انتهيت!*



> ثانيا: ترجمة ما معضم ما تبقى من برنامج ترانزميشن لتحميل التوررنت.
>
> لكن واجهتني  مشكلة المفرد والجمع. ولم أجد الوقت الكافي لدراسة كيفية
> الترجمة في هذه الحالة.
>
> *لا مشكلة .. سأحاول مراجعة ما ترجمته مع أنني كنت قد أنهيت معظم المُدخلات
المهمة في البرنامج .. لهذا يُرجى قبل البدء في ترجمة أحد البرامج أن تراسل
الفريق لمعرفة أهمية ترجمة البرنامج ومعرفة إن كانت هناك برامج أخرى تستحق
الترجمة أكثر.*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ara/attachments/20121124/41297531/attachment.html>