<html> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=euc-kr"> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> <pre>안녕하십니까. 우분투 한국 커뮤니티 l10n team owner입니다. 기존 번역팀과 번역제안으로 기여해주신분, 그리고 앞으로 번역에 기여해주실 여러분께 몇 가지 알려드릴 사항이 있어 공지를 띄웁니다. 첫 번째로는 앞으로 우분투 한국어 번역팀(<a href="https://launchpad.net/%7Eubuntu-l10n-ko">https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ko</a>)의 활동 멤버의 수를 헤아리려 "승인 기간 1년" 이라는 조건을 만들려 합니다. 멤버 해지는 (2017년 4월 17일 0시 기준) 런치패드 카르마 50점 이하만 해당하며, 그 외 기존 승인 회원은 1년의 승인 기간만 붙게 됩니다. 이와 같은 조치는 elementary-l10n-ko팀처럼 현재 우분투 번역에 활동하고 계신 분들을 쉽게 파악하여 새 우분투 배포판의 번역속도를 조정하고, 바뀐 번역의 검토를 수월하게 하려고 내린 결정입니다. 현재 런치패드 카르마가 0점이셔서 비활성화되신 분은 다시 가입하기 원하신다면 원래 기본 규칙인 카르마 50점을 다시 쌓아주시고 가입 신청을 하시면 되며, 유지된 기존 회원분들은 승인 기간이 만료되기 전에 자동 발송되는 메일을 통해 언제든지 1년 단위로 갱신할 수 있습니다. 또한, 번역 기여에 대한 기록은 해당 번역 분야의 Contributors to this translation에서 보존되어있으므로 기여 기록은 걱정 안 하셔도 됩니다. 앞으로 더 발전된 우분투 번역을 위한 방향이오니, 양해 부탁드립니다. 그리고, 두 번째로 우분투 한국어 번역팀의 가입조건에 메일링을 가입하는 것을 추가하고자 합니다. 이 역시, 앞과 비슷한 이유로 번역팀의 원활한 의사소통이 목적입니다. 메일링 가입은 <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-l10n-ko">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-l10n-ko</a> 에서 하실 수 있습니다. 위 사항은 4월 17일부터 적용됩니다. 감사합니다.</pre> </body> </html>