<div dir="ltr"><br><div class="gmail_quote">2008³â 9¿ù 2ÀÏ (È) ¿ÀÈÄ 2:35, Choi, JiHui <span dir="ltr"><<a href="mailto:like.a.dust@gmail.com">like.a.dust@gmail.com</a>></span>´ÔÀÇ ¸»:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
2008/9/2 ±è³²Çü <<a href="mailto:namhyung@gmail.com">namhyung@gmail.com</a>>:<br>
<div class="Ih2E3d">> ±âÁ¸ÀÇ ¹ø¿ªµéÀ» ±ú¿ì°í ½Í´Ù´Â °ÍÀº<br>
> suggestionÀ¸·Î ³²¾ÆÀÖ´Â ¹ø¿ªµéÀ» confirm ÇØ Áֽðڴٴ ¸»¾¸À̽Ű¡¿ä?<br>
> ±×·¸´Ù¸é ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷Àº ÀÏ¹Ý ¸â¹ö ÀÚ°ÝÀ¸·Îµµ ÃæºÐÈ÷ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.<br>
><br>
</div>Á¦°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº °ü¸®ÀÚ¶ó´Â Á÷ÇÔÀ̳ª ¾î¶² ±ÇÇÑÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´Ü¼øÈ÷ suggestion À¸·Î ³²¾ÆÀְųª<br>
conflict µÇ¾ú°Å³ª, suggestion ÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Â ¹®ÀÚ¿µéÀ» Á¤¸®Çؼ drop ÇÒ °Ç drop ÇÏ°í, confirm ÇÒ<br>
°Ç ÇÏ´Â Á¤¸®ÀÛ¾÷ÀÔ´Ï´Ù.<br>
°ü¸®ÀÚ ±ÇÇÑÀÌ ÇÊ¿ä¾øÀÌ ±×·± ÀÛ¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é ¹æ¹ýÀ» Á» ¾Ë·ÁÁֽðڽÀ´Ï±î?<br>
µÑ·¯º¸¾Æµµ ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø¾î¼ °ü¸®ÀÚ ±ÇÇÑÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù.<br>
<div class="Ih2E3d"></div></blockquote><div><br>Á¦°¡ ¾Ë°í ÀÖ±â·Ð Á¦¾ÈµÈ ¹ø¿ª ¸Þ¼¼Áö¿¡¼ ¾Æ·¡ÂÊÀÇ<br>Someone should review this translation üũ¸¸ ÇØÁ¦Çϸé<br>¹Ù·Î ¹Ý¿µÀÌ µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í Àִµ¥<br>ÀÌ°ÍÀ» ¸»¾¸ÇϽŠ°ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡¿ä?<br><br>conflict µÈ »óÅ´ Àß ¸ð¸£°Ú°í.. ;;<br>Á¦¾ÈµÈ ¹ø¿ª ¸Þ½ÃÁöÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ¾Æ¸¶ ¾ø´Â °Í °°½À´Ï´Ù.<br>
(Àû¾îµµ Á¦°¡ °¡Áø ±ÇÇÑÀ¸·Î´Â ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù)<br><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><div class="Ih2E3d"><br>
<br>
> ´Ù¸¸ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °ÍÀº ´©°¡ ¾ðÁ¦ ¾îµð¿¡ ¹ø¿ªÀ» Çß´ÂÁö¸¦ ¸ð¸£±â ¶§¹®¿¡<br>
> ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷À» ¸Å¹ø/Áï½Ã ó¸®ÇØ ÁÖÁö¸¦ ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.<br>
> ÀÛ¾÷ÇϽŠºÐÀÌ ¸ÞÀϸµ¸®½ºÆ®³ª ±âŸ ´Ù¸¥ ¼ö´ÜÀ» ÀÌ¿ëÇØ<br>
> ¹ø¿ªÆÀ¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ÀÛ¾÷ÇÑ ºÎºÐÀ» ¾Ë·ÁÁÖ½Å´Ù¸é ¾ðÁ¦µç °ËÅ並 ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»ÅÙµ¥<br>
> ÀÌ·¸°Ô À¯µµÇϱⰡ ½±Áö ¾ÊÀº ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ½À» ¾Ë°í °è½Ç µí ÇÕ´Ï´Ù.<br>
><br>
</div>ÀÌ ºÎºÐÀº Àüü ¸®½ºÆ®¸¦ ÀÏ´Ü ÈÈÀ¸¸é¼, Áߺ¹µÈ suggestion µéÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í, ¾û¶×ÇÑ suggestion À»<br>
drop ÇÏ°í, ¾Ö¸ÅÇÑ °ÍÀº ³íÀÇ¿¡ ºÙÀÌ´Â µîÀÇ ÀÛ¾÷À» Çϸé, ±× ´ÙÀ½Àº ´Ù¸¥ ´©±º°¡ ÇØ´ç ¹®ÀÚ¿¿¡<br>
suggestion À» Ãß°¡ Çϸé review üũ°¡ ¶ß´Â °ÍÀ» º¸¸é¼ È®ÀÎÇØ¾ß °ÚÁö¿ä.<br>
¿ì¼±Àº Àüü ¸®½ºÆ® ¸®ºä¸¸ Çصµ »ó´çÇÑ ½Ã°£ÀÌ °É¸± °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.<br>
<div class="Ih2E3d"><br></div></blockquote></div>ÀÌ°ÍÀº Áö±Ý ÇöÀç »óÅÂÀÇ Àüü ÆÐÅ°Áö ¸ñ·ÏÀÇ ¹ø¿ªÀ» °ËÅäÇÏÀÚ´Â ¸»¾¸À̽Ű¡¿ä?<br>¾Æ´Ï¸é Àüü ÆÐÅ°Áö ¸ñ·Ï¿¡¼ need review ·Î Ç¥½ÃµÈ ¸ñ·Ï¸¸À» °ËÅäÇÏÀÚ´Â ¸»¾¸À̽Ű¡¿ä?<br clear="all"><br>±×¸®°í ÀÌÈÄ¿¡ ´©±º°¡ (¸â¹ö°¡ ¾Æ´Ñ »ç¶÷ÀÌ) ¹ø¿ªÀ» Á¦¾ÈÇÏ°Ô µÉ ÅÙµ¥<br>À̸¦ ¼öÀÛ¾÷À¸·Î ÀÏÀÏÀÌ Àüü ¸ñ·ÏÀ» üũÇؼ ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀº <br>
Çö½ÇÀûÀ¸·Î Èûµé¾î º¸ÀÏ »Ó´õ·¯ ±×¸® ÁÁÀº ¹æ½ÄÀº ¾Æ´Ñ µí ÇÕ´Ï´Ù.<br><br>Àúµµ »ìÆ캸Áö ¾Ê¾Æ¼ Àß ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ·±Ä¡Æеå À¥ ¼ºñ½º API [1]ÂÊ¿¡ <br>¼öÁ¤µÈ ¹ø¿ª ¸Þ½ÃÁöÀÇ ¸ñ·ÏÀ» ÃßÃâÇØ Áְųª ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ» Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Âµ¥.. ;;<br>Ȥ½Ã³ª ½Ã°£ÀÌ Çã¶ôÇϽô ºÐÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é ÇÑ ¹ø °ËÅäÇØ Áֽøé ÁÁ°Ú³×¿ä.<br><br>[1] <a href="https://edge.launchpad.net/launchpadlib/">https://edge.launchpad.net/launchpadlib/</a><br>
<br><br>-- <br>Regards,<br>Namhyung Kim<br>
</div>