[ubuntu-ko] 우분투 메뉴얼 번역 작업 질문(링크)

Yeon-Hyeong Yang lbird94 at gmail.com
Tue May 11 02:41:13 BST 2010


역자주 정도는 달 수 있는 거 아닐까요?

 From Lbird's iPhone.

2010. 5. 11. 8:30 karyo <sungsuha at gmail.com> 작성:

> 번역을 하다보면 추가 참고사항으로 웹사이트에 대한 링크가 나와있는 경
> 우가
> 있습니다.
> (예를 들어 www.ubuntuforums.org 혹은 http://www.winehq.org/ 등 )
>
> 그런데 대부분 완전 영어 사이트인 경우가 많습니다. 이런데다가 뒤에
> ubuntu.or.kr 같은 사이트나, 한국어로 된 WINE 관련 블로그 등으로의 링
> 크를
> 추가해도 되나요?
>
> 우분투 메뉴얼을 편집하는게 아니라 번역하는 것일 뿐이니 함부로 맘대로
>> 런 수정을 가해서는 안될 것 같지만, 우분투 메뉴얼팀과 상의를 통해서라도
> 그런 부분은 사용자의 편의를 위해 검토해보는 것이 좋을 것 같습니다.
>
> 아직 번역팀 신입 멤버로서 제가 직접 우분투 메뉴얼 팀에 연락하는 것도
>> 지 않는것 같아서, 다른 분들 의견 수렴 및 제안 차원에서 씁니다.
>
>
> --
> ubuntu-ko mailing list
> ubuntu-ko at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ko