[ubuntu-ko] 우분투 번역 상황

[Hansun Lee]

이미 만든 상태인데 xe를 추천하시니 조금은 난감하긴 하지만...
그누보드를 쓴 이유는 게시판 스킨에서 php를 이용한 데이터 처리가 가능하다는 점이었습니다.
제로보드 시절에는 스킨이 단순한 껍데기라고 기억되고 xe는 그 기억에서 고려조차 하지 않았습니다.
개인적으로 더 맘에 들고 익숙하고 상세히 데이터 처리를 할 수 있는 것을 선택한 것입니다.
웹표준에 대해서는 해당 링크가 수정되는데 많은 도움이 될 듯합니다.

2010년 2월 4일 오후 11:04, 윤상호 <sangho9306 at gmail.com>님의 말:

> 2010-02-04 오후 4:21, Hansun Lee 쓴 글:
>
> 수정된 내용이 있어 메일 보냅니다.
> 버전에 대한 처리를 위해 게시판 테이블명을 변경하였습니다.
> http://ubuntu-ko.org/g4/bbs/board.php?bo_table=tr_karmic
> 전체에 대한 통계내역과 상태에 대한 설명을 추가하였습니다.
> 향후 수정시 문제될 수 있으므로 위 링크보다는 http://ubuntu-ko.org 로 접속하는 것을
> 추천 드려봅니다. =.=
> 기존 url은 삭제되었습니다.
> 2010년 2월 3일 오후 1:13, Namhyung Kim <namhyung at gmail.com>님의 말:
>
>> 2010년 2월 3일 오전 1:13, Hansun Lee <hansun.lee at gmail.com> 님의 말:
>> > 1년 좀 안되는 전 쯤에 남형님을 뵈었을 때, 런치패드를 위한 번역을 위해서 실시간 이나
>> > 대략의 시간텀으로 상황을 볼 수 있었으면 좋겠다는 말씀에...
>> > 이제 와서야 훈련소를 앞두고 한가한 회사생활속에서 뭔가하나 만들어 봤습니다. =.=;;
>> >
>> > http://ubuntu-ko.org/g4/bbs/board.php?bo_table=translations
>> >
>> > 원 소스는 https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+lang/ko/ 와
>> 같습니다.
>> >
>>
>> 감사합니다.. ^^
>> 번역 상태 관리를 위해 유용하게 사용할 수 있을 듯 하네요..
>>
>>
>> --
>> Regards,
>> Namhyung Kim
>> --
>>  ubuntu-ko mailing list
>> ubuntu-ko at lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ko
>>
>
> 기왕 만드시는거.. 그누보드 보다는 XE (구 제로보드XE)가 좋지 않을까요?
>
> http://validator.w3.org/check?uri=http://ubuntu-ko.org/g4/&charset=(detect+automatically)&doctype=Inline&group=0&user-agent=W3C_Validator/1.654<http://validator.w3.org/check?uri=http://ubuntu-ko.org/g4/&charset=%28detect+automatically%29&doctype=Inline&group=0&user-agent=W3C_Validator/1.654>
> 웹 표준도 XE의 기본 레이아웃들이 그나마 더 잘 지키는 것 같습니다.
>
> --
> ubuntu-ko mailing list
> ubuntu-ko at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ko
>
>
-------------- next part --------------
HTML 첨부를 없애버렸습니다...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ko/attachments/20100204/b07c8533/attachment-0001.htm