[ubuntu-ko] launchpad 번역 중 배포판 버전에 관한 의문

[Choi, JiHui]

2008/9/19 Yang Jeong-Seok <dasomoli at gmail.com>:
> 대부분의 언어에서 Last Edited가 2008-04-24여서 그 때 것이 아닐까 추측하고 있습니다.
>
그렇군요.
그럼 꽤 오래된 건데.. 8.04 에서 업데이트된 것과의 동기화는 어찌되는 것인지..

지금 확인해보니 일부 패키지의 경우(첫 화면에 나오는 xulrunner 등) 제가 이달 초에
조금 손을 보았는데, 그게 전혀 반영이 안되어 있네요.
8.04 : https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+lang/ko
8.10 : https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+lang/ko

조금 거시기 하네요.
8.10 이야 이제부터 작업하면 된다 쳐도..
그러면 8.10 나온 다음에 9.04 나올때까지는 번역을 해도 소용이 없단 얘기가 되는 건가요?
(8.04 발표 후 지금까지 8.04에서 번역한 것이 의미없게 된 것처럼?)

-- 
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Choi, JiHui
http://Mr-Dust.pe.kr
http://GIMP.kr, http://OpenOffice.or.kr, http://Ubuntu.or.kr