[ubuntu-ko] 우분투 라이브 시디 첫 화면에 대해서

Eungkyu Song eungkyu at gmail.com
Thu Aug 30 06:08:17 BST 2007


F2 Languages가 있는지도 모르고 영어만 보고 설치한 사람으로서 찬성합니다.

07. 8. 30, 마잇(Mait) <mattengi at gmail.com>님이 작성:
> 우분투는 현재에도 다국어를 지원하고 있습니다. 부분적으로가 아닌 광범위한 언어를 지원하고 있습니다.
>
> 우분투 설치 시디를 넣고 설치 시작을 하는 첫 화면이 영문으로 보여지고 F2 키를 누르면 언어 선택을 할 수 있도록 현재 구현되어 있습니다.
>
> 언어 선택을 하는 화면을 먼저 보여주고 선택된 언어로 표시되는 첫 화면을 보게 하는 것이 더 자연스럽지 않을 까요?
>
> 이렇게 구현될 경우 누군가 더 불편해지는 사용자층이 있을까요? 제가 놓치고 있는 점이 있는지 궁금합니다.
>
> 07. 8. 30, 박민규 <neoenco at gmail.com>님이 작성:
> > 안녕하세요. 처음으로 메일링 리스트에 글을쓰게 되네요..
> >
> > 마잇님의
> >
> > 우분투 설치 시디 첫 화면에 'F2 Languages' 메뉴를 이해 못하실 분이 제 머리속에 순식간에 대여섯분은 스쳐
> > 지나갑니다. 전 세계 어느 사람이 봐도 이해할 수 있다는 부분은 저와 의견을 좀 달리 하시는군요.
> >
> > 이 부분은 김가현님의 의견을 마잇님이 잘 못 이해하신듯 합니다.
> >
> > 김가현님은 세계에서 가장 많이 사용하고 있는 영문으로 하여야 무리가 없다고 말씀하신것 같고
> > 마잇님은 과연 F2를 언어를 선택한다는 생각을 가진 사람이 얼마나 있을까 하는 말씀을 하신 것 같습니다.
> >
> > 제 의견은 영문으로 'F2를 눌러서 언어를 선택할 수 있다'는 문구를 우분투 설치 시디 첫 화면에
> > 보여주는 것으로 해결 될거라 생각됩니다. 굳이 F2를 눌러서 언어를 선택할 수 있다는 것을 모르는 사람들을 대상으로 다른 고급옵션까지는
> > 설명이 필요없을테구요. 필요한 사람은 HELP를 이용하여도 충분하니깐요
> >
> > 그리고 마잇님의 말씀대로 F2로 언어를 선택하면 그 언어 선택이 우분투 설치가 끝나고 어느 부분까지 선택한 언어가 적용되는지 궁금하네요.
> > 단순히 설치시 사용될 Gnome의 한글 메뉴인지 실제 설치된 이후의 System charset과 Gnome의 한글과 까지 인지 말입니다.
> >
> > 제가 우분투를 설치한지 오래되어서 어떻게 설정을하고 설치를 하였는지 잘 기억은 안나지만 설치후 gnome의 메뉴가 영문이라서 언어팩을
> > 설치하고 gnome에서 한글메뉴를 보이게 하기 위해 설정한 기억이 나네요
> >
> > 갑자기 날씨가 바뀌었는데 감기 조심하시구요. 좋은 하루 되세요^^
> > --
> > From NE Signature
> > --
> > ubuntu-ko mailing list
> > ubuntu-ko at lists.ubuntu.com
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ko
> >
> >
>
>
> --
> 마잇(Mait)
> --
> ubuntu-ko mailing list
> ubuntu-ko at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ko
>


-- 
Eungkyu Song | OSLab @ SNU | SPARCS @ KAIST | 69AD242D @ GnuPG
fingerprint: E579 BCAE ED9A B052 5CCA 9BDF 973D 15D8 69AD 242D