[ubuntu-ko] The Edgy Eft (Ubuntu 6.10)

chabrothers chabrothers at chabrothers.com
Fri Aug 25 03:17:29 BST 2006


atie 쓴 글:
> On Tuesday 22 August 2006 23:17, darehanl wrote:
>   
>> 오래간만입니다. 저 개인적으로 여러가지 일이 있어서 그 동안 잠수 탔었습니
>> 다. 이제 서울과 다른 시간대를 사용한다는 점만 말해둘게요(궁금하심 IRC에
>> 서 직접 물어보세요. 슬슬 복귀할 예정^^).
>>
>> 각설하고, rosetta 메일링리스트에서 Edgy 얘기가 나왔길래 launchpad 가봤더
>> 니 정말 Edgy가 import 되기는 했네요. 아직 작업이 덜 끝나긴 했지만 10월
>> 출시가 현재 목표인 듯하니 번역 및 한국화(?) 작업이 슬슬 필요할 듯 싶네
>> 요. 다음달 초순에 시작할 수 있지 않나, 조심스레 생각해봅니다. ubuntu-ko
>> 모임 때 이번에는 이 작업을 어떻게 진행할 지 얘기 좀 부탁드립니다.
>>
>>     
>
>   
대퍼를 한 5년 가지고 간다고 이야기를 들었는데..아니었나 보군요..
머가 그리 업뎃이 빠른겨.. :-)

맨날 한글화만 하다가 말겠네요.
아니면 한글화 같은것 말고는 국가별팀에게 주고 싶은게 없는건가?

아참 서적번역에 관심있으신 분들 오늘 꼭 오세요.
출판사하고 이야기 잘되면 바로 팀 구성할 예정입니다.
> Dapper의 예를 보아 몇 차례 Rosetta의 업데이트가 있을 것으로 생각합니다.  GNOME 2.16의 번역도 반영이 되어야 하는 것이 
> 있으니 더욱 그리 생각하고요.
>
> https://wiki.ubuntu.com/EdgyReleaseSchedule
> 에 보는 것처럼 9월 13일 이후에나 ubuntu-doc 문서부터 번역을 시작하면 될 듯 합니다. 
>
> 이번에는 xubuntu를 사용하시는 분들 중에 데스크탑 가이드를 번역하시는 분들이 계셨으면 좋겠다는 기대를 합니다.
>
>   
>> 덧: ubuntu-ko 모임 저도 불참해야 할 듯 싶네요...서울 가기엔 너무 먼 위치
>> 라..
>>     
>
>