[ubuntu-ko] ¼¼°¡Áö À̾߱â

chabrothers chabrothers at chabrothers.com
Tue Aug 15 16:24:24 BST 2006


¸á¸µÀÌ ¸¹ÀÌ ÁøÇàµÇ°í ¹®Á¦Á¡ÀÌ Èñ¼®µÇ°Å³ª ¿ÀÇصǰí ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇϽô ºÐµé
À» À§ÇÏ¿© ¶ÇÇÑ ºÐ¸íÇÑ »ç°úÀÇ ¸»¾¸À» ´Ù½Ã µå¸®±â À§ÇÏ¿©
¼¼°¡Áö ¸»¾¸À» µå¸®µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

1. ¿ÀǼҽºÄÚ¸®¾ÆÀÇ ÃëÁö¸¦ ¸á¸µ¿¡ ¿Ã¸®Áö ¸øÇÑ ÀÌÀ¯
2. ¸á¸µÀº µ¿È£È¸Àΰ¡ °ø¹æÀÇ °¢ÃàÀåÀΰ¡
3. ¼±ÃâµÈ ¸®´õÀÇ Ã¥ÀÓ°ú ±ÇÇÑ

1. ¿ÀǼҽºÄÚ¸®¾ÆÀÇ ÃëÁö¸¦ ¸á¸µ¿¡ ¿Ã¸®Áö ¸øÇÑ ÀÌÀ¯

¿Ã¸®Áö ¸øÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿Ã¸®Áö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯¶ó°í ÇؾßÁö.......¶ó°í ¹ú½áºÎ
ÅÍ »ý°¢ÇϽô ºÐÀ̶ó¸é ÀдÂÀÌÀÇ °¨Á¤ÀÌ ³Ê¹« µé¾îÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

´ÊÀáÀ» ÀÚ´Â ¹Ù¶÷¿¡ Á÷Àå¿¡ ´Ê¾î¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±ÀÇ ´ë´äÀº ±æÀÌ ¸·Çô¼­ ¶ó
°í °ÅÁþ¸»À» ÇÏ´Â °Í º¸´Ù´Â ´Ê°Ô ÀϾ´Ù¶ó°í Á¤Á÷ÇÏ°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿Ç´Ù¶ó
°í Àú´Â ±»°Ô ¹Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǼҽºÄÚ¸®¾ÆÀÇ ÃëÁö¸¦ ¿ÀÇÁ¶óÀο¡¼­´Â ÀÚÁÖ ¾ð±ÞÇÏ¿´À¸¸é¼­ ¸á¸µ¿¡ ¿Ã¸®Áö
¸øÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¿Ã·Á¾ß°Ú´Ù´Â »ý°¢Á¶Â÷ ¸øÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
´ç¿¬È÷ Á¦°¡ ¹Ì·ÃÇ߱⠶§¹®ÀÌ¸ç ´Ù½Ã Çѹø ±íÀÌ »ç°úµå¸³´Ï´Ù.
¸îºÐ²²¼­ Ç¥ÇöÇϼ̵íÀÌ Àúµµ ÃÖ±Ù ÈåÁöºÎÁö¶ó°í ´À³¥Á¤µµ·Î ¿ìºÐÅõ-ko ÆÀÀÇ
È°µ¿Àº ¹ÌÁøÇÏ¿´±â¿¡ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ¿Â¶óÀÎÀÇ Á¸À縦 Àá½Ã Àؾú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ÀǼҽºÄÚ¸®¾ÆÀÇ ÃëÁö´Â ´Ü¼øÇÏ¸ç °£´ÜÇÕ´Ï´Ù.
¿©·¯ ¿ÀǼҽº¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â µ¿È£È¸(Ä¿¹Â´ÏƼ)µîÀÇ ¸ðÀÓ/¼¼¹Ì³ªµîÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡
¸ð¿©¼­ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï ÁÖ¼±Çϴµ¥ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀ̵µ·Ï ÇÏ·Á´Â ÀÌÀ¯´Â Á¦°¡ ÀÌÁ¦±îÁö ¿©·¯ µ¿È£È¸/Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ °¡
ÀÔÇØ º¸¾ÒÀ¸³ª ´Ùµé ¼Ò±Ô¸ð¶ó°í ½º½º·Îµé »ý°¢Çϱ⿡ µ¶¸³ÀûÀ̸鼭µµ
ÀڽŵéÀÇ µ¿È£È¸/Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ ¸¹Àº ºÐµé¿¡°Ô ¼Ò°³ÇϱⰡ ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù°í »ý°¢ÇÏ
´Â °æ¿ì¸¦ ¸¹ÀÌ º¸¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.
ÀÛÀº ±Ô¸ðÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ¸ðÀÓÀ» º¸ÀåÇϸ鼭µµ Âü¼®ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¼±ÅÃÀÇ Æø
À» ³ÐÇôÁÖ´Â °á°úµµ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¸¶Ä¡ ÀåÅÍ¿Í °°Àº ȤÀº ½ÃÀå°ú °°Àº °³³äÀ¸·Î 5ÀÏÀåÀ̶ó¸é ÀåÀÌ ¿­¸®¸é ´©±¸
³ª ÀÚ½ÅÀÇ »óÇ°À» °¡Áö°í ¿Í¼­ ÆǸÅÇÒ ¼ö ÀÖµíÀÌ
¿ÀǼҽºÄÚ¸®¾Æ°¡(?) ¿­¸®´Â ³¯ÀÌ¸é ´©±¸³ª ¾î¶² Ä¿¹Â´ÏƼ´øÁö Âü¿©ÇÏ¿© ÀÚ½Å
µéÀ» È«º¸ÇÏ°í ¼¼¹Ì³ªÇÏ°í ¹èÆ÷ÇÏ°í µîµîÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ÀåÅÍ°¡ ¿­¸®±â¸¦ ¹Ù¶ó°í
ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ »çÀÌÆ®¸¦ ±âȹÇÑ °ÍÀº KLDP Çà»ç ÆäÀÌÁö°¡ ¿ÀǵDZâ ÀÌÀüÀÎ °ÍÀº ¿ÀÇÁ¶óÀÎ
¿¡¼­ µû·Î ¸»¾¸µå·È±â¿¡ ºÎ¾ðÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù.

(¿ÀÇÁ¶óÀο¡¼­ ´©±¸¿¡°Ô ¸»Çß´ÂÁö ³ª´Â ¸ð¸£´Âµ¥? ÀÌ·± »ý°¢ÇϽDZîºÁ ƯÈ÷
KLDP ÂÊÀº jachin ´Ô²² ¿ìºÐÅõä³ÎÂÊÀº ¿òƮƮ¿òÆ®´Ôµî²² ¸»¾¸µå·È½À´Ï´Ù.
±×¸®°í 1ȸ ¿ìºÐÅõ¼¼¹Ì³ª¶§´Â 50¸íÁ¤µµ Âü¼®ÇϽŠÀÚ¸®¿¡¼­ ¸»¾¸µå·È½À´Ï´Ù.)

Àú´Â »ç½Ç À̹øÀÇ KLDP Çà»ç°¡ ÀÌ¿Í ¶È°°Áö´Â ¾ÊÁö¸¸ À¯»çÇÏ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ¿´
À¸¸ç ±×·¯±â¿¡ ÇϳªÀÇ ¼¼¼ÇÀ¸·Î Âü¼®ÇØ´Þ¶ó´Â ±ÇÀ¯¿¡ ÈçÄèÈ÷ ±×·¯°Ú´Ù°í ´ë´ä
ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç
´ë½Å¿¡ µ¶¸³ÀûÀÎ ³ª¸§µ¥·ÎÀÇ ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ¿ä±¸ÇÏ¿´½À´Ï
´Ù¸¸ ¿©±â¼­ ¼­·Î°£¿¡ ¿ÀÇØ°¡ »ý±â±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

¾Æ¸¶µµ KLDP Çà»ç´Â Æ÷°ýÀûÀÎ Çà»ç´Â ÁøÇàÇÏ°í ½ÍÀ¸½Åµ¥ µ¶¸³ÀûÀÎ ³ª¸§µ¥·ÎÀÇ
ÁøÇàÀ» Çã¶ôÇÒ ¼ö ¾øÀ¸½Å °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ´ëÈ­°¡ º¸´Ù ÀÏÂï ÀÖ¾ú¾î¾ß ¼­·Î°£ÀÇ °¨Á¤ÀûÀÎ ´ëÈ­±îÁö Ä¡´ÝÁö ¾Ê¾Ò
À¸¸®¶ó »ý°¢µÇ¿À³ª ÀÌ¹Ì ¹ß»ýÇÑ ÀÏÀÌ°í ¼­·Î°£¿¡ ÃæºÐÇÑ ´ëÈ­°¡ ¾ø¾î¼­ »ý±ä
ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢Çϱ⿡
Ã¥ÀÓÀ» Åë°¨ÇÕ´Ï´Ù¸¸ Àú¸¸ÀÇ À߸øÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.

¼­·Î°¡ ÀÌÇسª ȤÀº ´ëÈ­ÀÇ ºÎÁ·¿¡¼­ »ý±ä »ç°ÇÀ̶ó°í »ý°¢Çϱ⿡ irc »ó¿¡¼­
kss ´Ô°ú jachin ´Ô²²¼­ º¸¿©ÁֽŠ´ëÈ­ÀÇ ºÎÁ·ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù¶õ Ç¥Çö¸¸À¸·Îµµ
Àú´Â ¸¸Á·ÇÕ´Ï´Ù.


2. ¸á¸µÀº µ¿È£È¸Àΰ¡ °ø¹æÀÇ °¢ÃàÀåÀΰ¡

Àú´Â ¸á¸µÀº ÀÏÁ¾ÀÇ µ¿È£È¸¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¼­·Î °ü½ÉÀÖ´Â °ÍÀ» À̾߱âÇÏ°í
¹ßÀü½ÃÅ°±â À§ÇÏ¿© ¸ðÀΰ÷ÀÌ¸ç ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¸¸µé¾î ³¾¼öµµ ÀÖ°í ¸¸µé¾î°¡±â À§
ÇÏ¿© ¸ð¿´´Ù°í Ç¥ÇöÇصµ µÇ´Â ¸Å¿ì ÀÚÀ¯·ÓÁö¸¸ ½º½º·Î Âü¿©ÇÑ ¸ðÀÓ/´Üü/µ¿È£
ȸ¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Àڽſ¡°Ô À¯¸®ÇÑ Á¤º¸¸¸À» ¾ò±âÀ§ÇÏ¿© °¡ÀÔÇÏ¿´°Å³ª ¹¹ µ· µÉ ÀÏ ¾ø³ªÇÏ°í °¡
ÀÔÇÏ¿´°Å³ª ÃëÁ÷ÇÒ ±æÀÌ Á» »ý±æ·Á³ª ÇÏ°í °¡ÀÔÇÏ°Ô µÇ¾ú°Å³ª °¡ÀÔÇÑ µÚ¿¡¶ó
µµ ±×¸® »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ±×°ÍÀº À߸øµÈ ÇൿÀ̶ó°í Àú´Â »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ Á¦°¡ ¾î¶²ºÐÀÇ ±Û¿¡´Â ±íÀÌ »ç°úÇÑ´Ù°í Çϴµ¥ ¶Ç ¾î¶² ºÐÀÇ ±Û¿¡´Â »ç
°úÇÏ´Â °Íó·³ º¸À̱â´Â Çϴµ¥ ¾Æ´Ñ°Íµµ °°°í ÇÑ Åµµ¸¦ º¸ÀÌ´Â ÀÌÀ¯´Â ´ÙÀ½
¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

°ø°¨ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ ÀϾ°Å³ª ȤÀº ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁ³À»¶§ ¿ì¸®´Â
Å©°Ô µÎ°¡Áö ÇൿÀ» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

ù¹ø°´Â ±×°ÍÀÇ À߸øµÈ Á¡À» ÁöÀûÇÏ°í ³»°¡ ¸ð¸£´Â °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© °ø°¨ÇÒ ¼ö
¾ø´Ù¶ó°í ¸ÕÀú Ç¥ÇöÇÏ°í³ª¼­ ¿Ö ±×·¨´ÂÁö ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇ϶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
µÎ¹ø°´Â ¿Ö ±×·¸°Ô ÇÏ´À³Ä°í ÀÌÀ¯¸¦ ¹¯°í ´äº¯À» µéÀº µÚ¿¡ À߸øÀ» ÁöÀûÇÏ°í
°ø°¨ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ù¹ø°ÀÇ ÇൿÀ» º¸À̽Š°ÍÀ¸·Î Á¦°¡ ÀÌÇØÇÑ ºÐµé²²´Â ¾Ö¸ÅÇϰųª »ç°úÀε¥
¾Æ´ÑµíÇÑ Ç¥ÇöÀ» ÇÏ¿´À¸¸ç
µÎ¹ø°ÀÇ ÇൿÀ» º¸À̽Š°ÍÀ¸·Î Á¦°¡ ÀÌÇØÇÑ ºÐµé²²´Â ±íÀÌ »ç°úÇÑ´Ù°í Ç¥Çö
ÇÏ°í ´Ù½Ã Çѹø ±íÀÌ »ç°úµå¸³´Ï´Ù¶ó°í Ç¥ÇöÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

µ¿È£È¸´Â ¼­·Î°£¿¡ ¸¸³²°ú ¶Ç´Â ±Û·Î½á ½Ã°£À» ÂÉ°³¾î Áñ°Ì°Ô ´ëÈ­ÇÏ·Á´Â °÷
À̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ù¹ø°ÀÇ ÇൿÀ» ÇϽŠºÐµéÀº ¸á¸µÀ» ¶Ç´Â µ¿È£È¸¸¦ °ø¹æÀÇ °¢ÃàÀåó
·³ »ý°¢ÇϽô °Í °°½À´Ï´Ù.

ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢°ú ´Ù¸¥ °ÍÀº ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢¸¸ÀÌ Áö°íÁö¼øÇÏ¿© ÃÖ
°íÀÇ °¡Ä¡¸¦ °¡Áö¸ç ±×°ÍÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ³ª°¡¹ö¸®°Å³ª ´ëÈ­¸¦ Áß´ÜÇÏ´Â
ŵµµéÀÌ ±×·¯ÇÏ´Ù°í ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ºÎµð ³ÐÀº ¾Æ·®°ú ºÎµå·¯¿î ¿ôÀ½ÀÌ ²ÉÇÇ´Â µ¿È£È¸°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.


3. ¼±ÃâµÈ ¸®´õÀÇ Ã¥ÀÓ°ú ±ÇÇÑ¿¡ ´ëÇÏ¿©

Àú´Â ¼±ÃâµÈ ¸®´õ(Local Contact)ÀÔ´Ï´Ù.

³ª´Â ¼±ÃâÇÑ Àû ¾ø´Âµ¥? ´©±¸ ¸¸µ¥·Î ¼±ÃâÇÑ°ÅÁö? Á¦¹ß ÀÌ·± »ý°¢ºÎÅÍ ¸ÕÀú
ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿ä....
Àú¸¦ ¼±ÃâÇϽŠÀûÀÌ ¾øÀ¸½Ã´Ù¸é ´ç½Ã¿¡ ħ¹¬Çϼ̰ųª ¼±ÃâµÈ ÈÄ¿¡ ¸á¸µ¿¡ °¡
ÀÔÇϽŠºÐÀ̽ʴϴÙ.
¾ðÁ¦ ¼±°Å°¡ ÀÖ¾ú³ª? ȤÀº ¼±Ãâ°úÁ¤ÀÌ ÀÖ¾ú³ª? ¶ó°í »ý°¢À» ÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¿ìºÐÅõ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°Ô µÇ°í ¸á¸µ¿¡ °¡ÀÔÇÏ°í ÀλçÇÏ°í ¸¸³²µµ ¸î¹øÇϱ⠽Ã
ÀÛÇϸ鼭 atie ´Ô²²¼­ local contact °¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Áö¿øÇÏ½Ç ºÐÀ» ã´Â´Ù°í
ÇϽñ⿡
Á¦°¡ Áö¿øÇصµ µÇ°Ú³Ä°í ÇÏ¿´´õ´Ï local contact¸¦ Ç϶ó°í ÇϽþú½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª Àú´Â °Å±â¿¡ ´õÇÏ¿© ¸á¸µÀ» ÅëÇÏ¿© Á¦°¡ Local contact ¸¦ Áö¿øÇÏ¿À´Ï
¿©·¯ºÐµé²²¼­ Âù¹ÝÀÇ ¸»¾¸À» ÇØÁֽñ⸦ ¹Ù¶õ´Ù´Â ±ÛÀ» ¿Ã¸®°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç
±×·Î ÀÎÇÏ¿© ¼±ÃâµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¾Æ·¡´Â ±× ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ko/2006-January/000038.html

Àú¿¡°Ô´Â ¸·ÁßÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ ±ÇÇѵµ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
À̹ø »ç°ÇÀº ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â ±ÇÇÑÀ» Çà»çÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ÃæºÐÈ÷ °ø°¨À» ¾ò¾î
¾ßÇϴ åÀÓÀ» ´ÙÇÏÁö ¸øÇÑ ³»¿ëÀÌ °Ô½ÃµÈ °ÍÀÌ ¹ß´ÜÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

¶Ç´Ù½Ã Á¦°¡ À߸øÇÑ °ÍÀ» ±íÀÌ »ç°úµå¸³´Ï´Ù.

³¡À¸·Î ¿©·¯ºÐµé²² ºÎŹµå¸®°í ½ÍÀº °ÍÀº Àú¸¦ ¼±ÃâÇØ Á̴ּٸé Ã¥ÀÓ°ú ±ÇÇÑ
¿¡ ¾î¿ï¸®°Ô ´ëÇÏ¿© Áֽñ⸦ ¹Ù¶ó¸ç Àú ¶ÇÇÑ °°Àº ÀÏÀÌ ¹Ýº¹µÇÁö ¾Êµµ·Ï ¹Ù
·Î Àâ°Ú½À´Ï´Ù.
¹«ÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ¸®´õ¿¡°Ô ¿ä±¸Çϸ鼭 ±ÇÇÑÀº Çϳªµµ ÁÖÁö¾Ê°í ±×·¸°Ô ÇൿÇÑ ÀÌ
À¯Á¶Â÷ µé¾îº¸Áö ¾Ê°í À߸ø¸¸À» ÁöÀûÇÑ´Ù¸é ±×°ÍÀº ¸ð¼øÀ̶ó ÇÒ°ÍÀÌ¸ç ¸®´õ°¡
±ÇÇѸ¸À» ¾Õ¼¼¿î´Ù¸é ±× ¶ÇÇÑ Ã¥ÀÓ°¨ ¾ø´Â ¸®´õ¶ó ÇÒ°ÍÀÔ´Ï´Ù.

À̹ø »ç°ÇÀ» °è±â·Î ¿ì¸® µ¿È£È¸°¡ ÇÑ¹ß ¼º¼÷ÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ±â¸¦ Áø½ÉÀ¸·Î ¹Ù
¶ø´Ï´Ù.