[ubuntu-ko] ¿ìºÐÅõ ¹®¼­ ¹ø¿ª

atie atie.at.matrix at gmail.com
Mon Apr 24 02:45:23 BST 2006


´ëÆÛ¿¡¼­ ¾îÁ¦ ºÎ ubuntu-doc ÆÐŰÁö¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇϽŠºÐµéÀº "½Ã½ºÅÛ"-"µµ¿ò¸»" ¸Þ´º¿¡¼­ ÇöÀç ¹ø¿ªµÇ°í ÀÖ´Â ¿ìºÐÅõ ¹®¼­µéÀÌ ½ÇÁ¦ 
¾î¶»°Ô yelp¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â Áö¸¦ º¸¼ÌÀ» °Ì´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ¹ø¿ªÇϽаÍÀ» Á÷Á¢ º¸¼Ì´Ù¸é ¾Æ¸¶ ´õ ÁÁÀº ±âºÐÀ̾úÀ» °Ì´Ï´Ù. :)

¿ìºÐÅõ ¾È³»¼­ ¹®¼­¿Í °°ÀÌ ubuntu-doc¿¡ Æ÷ÇÔÀÌ µÇ´Â NonLanguagePackÀÇ ¹ø¿ªÀº 5¿ù 18ÀÏÀÌ ¹ø¿ª ¸¶°¨ ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í, 
LanguagePack¿¡ Æ÷ÇԵǴ ÆÐŰÁöµéÀÇ ¹ø¿ª ¸¶°¨Àº 5¿ù 25ÀÏ ÀÔ´Ï´Ù. ¸¶°¨ÀÏ ÇÏ·ç Àü±îÁö ¹ø¿ªÀ» ³¡³»¾ß 6¿ù 1ÀÏ¿¡ ¹èÆ÷µÇ´Â Á¤½Ä
ÆÇ CD¿¡ Æ÷ÇÔÀÌ µË´Ï´Ù. ÀÌ Á¡ Âü°íÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ.

Àú´Â ÆÐŰ¡ ¾È³»¼­¸¦ ÁÖ·Î, ±×¸®°í ¼­¹ö ¾È³»¼­´Â Æ´Æ´È÷ ¹ø¿ªÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ìºÐÅõ/ÄíºÐÅõ µ¥½ºÅ©Å¾ ¾È³»¼­ÀÇ ¹ø¿ªÀÌ ¿¹»óº¸´Ù´Â Ÿ¿À¸£°í 
ÀÖÁö ¾Ê¾Æ ¿°·Á°¡ µË´Ï´Ù. ;-) »õ·ÎÀÌ ¹ø¿ª¿¡ Âü¿©ÇϰíÀÚ ÇϽô ºÐµéÀº µ¥½ºÅ©Å¾ ¾È³»¼­¿Í ¼­¹ö ¾È³»¼­¸¦ ½ÃÀÛÇÏ½Ã¸é ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ µí ÇÕ
´Ï´Ù.

±×¸®°í, DapperÀÇ ¹ø¿ªÀÌ ³¡³¯ Âë ÇØ¼­ ÇöÀçÀÇ ubuntu-l10n-koÆÀÀÌ ´©±¸¿¡°Ô³ª °³¹æµÇ¾î ÀÖ´Â ÆÀ - Áï, ¸ðµç ¹ø¿ªÀ» ¿©°ú¾øÀÌ 
¹Þ°í ÀÖ´Â - »óŸ¦, ¹Ì¸® Çã°¡¸¦ ¹ÞÀº ¹ø¿ªÀÚÀÇ ¹ø¿ªÀº ÃëÇÏ°í ±×·¸Áö ¾ÊÀº ¹ø¿ªÀº Á¦¾ÈÀ¸·Î¸¸ ¸Ó¹°°Ô ÇÏ´Â ÆÀÀ¸·Î ÀüȯÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷
ÇÏ´Ù´Â »ý°¢À» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö¿ªÆÀ ÄÁÅðú ·ÎÁ¦Å¸ »ç¿ëÀÚ ¸ÞÀϸµ¿¡¼­ ³íÀǰ¡ µÇ´Â ¹ø¿ª¹°ÀÇ QA¸¦ À§ÇÑ Á¶Ä¡À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀçÀÇ Çѱ¹¾î 
¹ø¿ªÆÀÀÇ ±Ô¸ð¿Í Âü¿©µµ¸¦ °í·ÁÇÏ¿© Àû´çÇÑ Á¶Ä¡ÀÎÁö´Â Àú·Î¼­µµ ÆÇ´ÜÇϱ⠾î·Á¿î ¹®Á¦ÀÌ´Ï ÆÀ¿¡ Âü¿©ÇϽô ºÐµéÀÇ Àǰߵµ µè°í ½Í½À´Ï´Ù. 

¶Ç Çϳª´Â ¹ø¿ªÆÀÀÇ °ü¸® ±ÇÇÑÀ» °¡Áö½Ç ¸î ºÐÀÇ ÀÚ¿øÀ» ¹Þ°í ½Í½À´Ï´Ù. ¹ø¿ª¹°ÀÇ QA¸¦ ÇÔ²² ÇÏ¿´À¸¸é Çϱ⵵ ½Í°í¿ä.(ÇöÀç´Â Àü¹«¶ó°í º¸½Ã¸é 
¸Â½À´Ï´Ù.) ¸ÞÀϸµ ¶Ç´Â Á¦°Ô µû·ÎÀÌ ¸ÞÀÏÀ» Áֽô °Íµµ ȯ¿µÀ» ÇÕ´Ï´Ù. :)
-- 
rgds,
Atie


More information about the ubuntu-ko mailing list