Ubuntu-ke Digest, Vol 49, Issue 8
Antony Gitomeh
agitomeh at gmail.com
Sat Aug 10 12:26:25 UTC 2013
Jambo wana community,
I am working on a link in my cloud server and I want you to see the way
OpenERP works generally. I will also put together a few videos of how sales
+ CRM, accounting, purchasing, and other modules work. Review the OpenERP
version. Once this link is up, you are going to see the OpenERP Swahili
version looks like.
Do you have some good Swahili individuals who can and are willing to help
us? Let them log into this system too. Do you have businesses out there
that you think we can install for OpenERP (of course at a small fee) then
go ahead and send them this link: www.openERP.com.
Ahsante,
Mwalimu Gitomeh Njoroge
OpenERP Expert
Canada and Kenya
On Sat, Aug 10, 2013 at 8:00 AM, <ubuntu-ke-request at lists.ubuntu.com> wrote:
> Send Ubuntu-ke mailing list submissions to
> ubuntu-ke at lists.ubuntu.com
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ke
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> ubuntu-ke-request at lists.ubuntu.com
>
> You can reach the person managing the list at
> ubuntu-ke-owner at lists.ubuntu.com
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Ubuntu-ke digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. OpenERP localization - Translating into Swahili Language for
> East and Central Africa- (Antony Gitomeh)
> 2. Re: OpenERP localization - Translating into Swahili Language
> for East andCentral Africa- (Christopher Eugene)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Fri, 9 Aug 2013 11:23:56 -0400
> From: Antony Gitomeh <agitomeh at gmail.com>
> To: ubuntu-ke at lists.ubuntu.com
> Subject: OpenERP localization - Translating into Swahili Language for
> East and Central Africa-
> Message-ID:
> <CA+uc50PP3n1sRVrUJFYnWDW8QdyFMmgtJbFEnojYtqELip6D=
> w at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> I am in the middle of translating the OpenERP into swahili version that can
> be used for the following countries: Kenya, Uganda, Tanzania, Rwanda,
> Burundi, Eastern DRC, West Somalia, South Sudan, South Ethiopia, Northern
> Zambia, Northern Malawi etc.
>
> I need to compose a team to do this. Right now I have two people
> interested. Joseph wa Joshua are you interested? If yes, let me know. Mr
> Omar, do you want to help too?
>
> I am also engaging the National Swahili Committee of Tanzania to help in
> the translation too.
>
> Let me know if you want me to add you to the translation team.
>
> Thanks
> Antony Gitomeh
> OpenERP Certified partner for Kenya and Canada
>
>
>
>
> On Fri, Aug 2, 2013 at 1:01 PM, Antony Gitomeh <agitomeh at gmail.com> wrote:
>
> > Hamjambo wana Kenya Wenzangu,
> > I joined Ubuntu ke list a few years ago and was hoping to make meaningful
> > contribution. During the years I was living in Canada, got 4 years stint
> in
> > Zambia and now am now settled back in Canada.
> >
> > Where are we? What has been happening. I was hoping that I would
> > contribute in ubuntu localization. In the meantime I am also heavily
> > involved in OpenERP software localization for Kenya. Can you connect me
> > with some team out there. I believe there is heavy interest in OpenERP
> and
> > Ubuntu since both are open source.
> >
> > Any one interested in the kenyan / East African localization of OpenERP?
> >
> > If yes, just contact me on this email then we can start from there
> >
> > Ahsante ndugu zangu
> >
> > --
> > Antony Gitomeh
> > E-limika Consulting Inc
> > Brampton ON L6X 4W3
> > + 647 836 6028
> >
> >
>
>
> --
> Antony Gitomeh
> E-limika Consulting Inc
> Brampton ON L6X 4W3
> + 647 836 6028
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ke/attachments/20130809/3db5158f/attachment.html
> >
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Sat, 10 Aug 2013 00:55:19 +0300
> From: Christopher Eugene <xriseugene at gmail.com>
> To: Antony Gitomeh <agitomeh at gmail.com>
> Cc: ubuntu Kenya <ubuntu-ke at lists.ubuntu.com>
> Subject: Re: OpenERP localization - Translating into Swahili Language
> for East andCentral Africa-
> Message-ID:
> <CAJWo5QG-tCiz83X3iDtowXWwNK9F7w=
> 3KSqW26PQ3z5eNbtzgg at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> I am not sure my Swahili is great but I can get a Kamusi and a Swahili
> Teacher so yes you can add me. Great project!
>
>
> On Fri, Aug 9, 2013 at 6:23 PM, Antony Gitomeh <agitomeh at gmail.com> wrote:
>
> > [image: Boxbe] <https://www.boxbe.com/overview> This message is
> eligible
> > for Automatic Cleanup! (agitomeh at gmail.com) Add cleanup rule<
> https://www.boxbe.com/popup?url=https%3A%2F%2Fwww.boxbe.com%2Fcleanup%3Ftoken%3D0N9uPtJ9sJSRekpx1ng4EcHXaBzzDdeDTitlqjeJ5sz7qZn9VHY0abVMhlG8EDWQy1mUlK6wjiXtmBLNUoi3ADCWwW%252FFPISOrDoIjCicCghov1InfXqGcmLem%252FT2kNkHR1Jnp2RykyA%253D%26key%3DX6IF89N2H0rq6M7cSgu9P0xEbRhkN70V2cZ0RotFmo4%253D&tc_serial=14835583371&tc_rand=1079793645&utm_source=stf&utm_medium=email&utm_campaign=ANNO_CLEANUP_ADD&utm_content=001>|
> More
> > info<
> http://blog.boxbe.com/general/boxbe-automatic-cleanup?tc_serial=14835583371&tc_rand=1079793645&utm_source=stf&utm_medium=email&utm_campaign=ANNO_CLEANUP_ADD&utm_content=001
> >
> >
> > This email is from a ubuntu-ke subscriber to other subscribers inluding
> > you:)
> > I am in the middle of translating the OpenERP into swahili version that
> can
> > be used for the following countries: Kenya, Uganda, Tanzania, Rwanda,
> > Burundi, Eastern DRC, West Somalia, South Sudan, South Ethiopia, Northern
> > Zambia, Northern Malawi etc.
> >
> > I need to compose a team to do this. Right now I have two people
> > interested. Joseph wa Joshua are you interested? If yes, let me know. Mr
> > Omar, do you want to help too?
> >
> > I am also engaging the National Swahili Committee of Tanzania to help in
> > the translation too.
> >
> > Let me know if you want me to add you to the translation team.
> >
> > Thanks
> > Antony Gitomeh
> > OpenERP Certified partner for Kenya and Canada
> >
> >
> >
> >
> > On Fri, Aug 2, 2013 at 1:01 PM, Antony Gitomeh <agitomeh at gmail.com>
> wrote:
> >
> > > Hamjambo wana Kenya Wenzangu,
> > > I joined Ubuntu ke list a few years ago and was hoping to make
> meaningful
> > > contribution. During the years I was living in Canada, got 4 years
> stint
> > in
> > > Zambia and now am now settled back in Canada.
> > >
> > > Where are we? What has been happening. I was hoping that I would
> > > contribute in ubuntu localization. In the meantime I am also heavily
> > > involved in OpenERP software localization for Kenya. Can you connect me
> > > with some team out there. I believe there is heavy interest in OpenERP
> > and
> > > Ubuntu since both are open source.
> > >
> > > Any one interested in the kenyan / East African localization of
> OpenERP?
> > >
> > > If yes, just contact me on this email then we can start from there
> > >
> > > Ahsante ndugu zangu
> > >
> > > --
> > > Antony Gitomeh
> > > E-limika Consulting Inc
> > > Brampton ON L6X 4W3
> > > + 647 836 6028
> > >
> > >
> >
> >
> > --
> > Antony Gitomeh
> > E-limika Consulting Inc
> > Brampton ON L6X 4W3
> > + 647 836 6028
> > -------------- next part --------------
> > An HTML attachment was scrubbed...
> > URL: <
> >
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ke/attachments/20130809/3db5158f/attachment.html
> > >
> > --
> > Ubuntu-ke mailing list
> > Ubuntu-ke at lists.ubuntu.com
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ke
> >
> >
>
>
> --
> Omar Christopher Eugene
> Freelancer
> Editor: http://www.designoob.wordpress.com
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ke/attachments/20130810/3223c288/attachment.html
> >
>
>
> ------------------------------
>
> --
> Ubuntu-ke mailing list
> Ubuntu-ke at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ke
>
>
> End of Ubuntu-ke Digest, Vol 49, Issue 8
> ****************************************
>
--
Antony Gitomeh
E-limika Consulting Inc
Brampton ON L6X 4W3
+ 647 836 6028
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ke/attachments/20130810/3ec346c2/attachment.html>
More information about the Ubuntu-ke
mailing list