[ubuntu-jp:6309] Re: [20.04のごやく？] ubiquityの誤訳と思われるものについて

[AWASHIRO Ikuya]

On Wed, 15 Apr 2020 21:05:55 +0900
sicklylife <mailing-list ＠ sicklylife.jp> wrote:

> sicklylifeです。
> ubiquityに一ヵ所問題があると思われる翻訳がありますので、どなたか修正していただけないでしょうか。
> 
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/focal/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/ja/227/+translate
> 原文: Web browser, utilities, office software, plus additional internet applications and media players.
> 現在: ウェブブラウザー、ユーティリティ、オフィスソフトウェア、スイートに追加のインターネットアプリケーションとメディアプレイヤー
> 提案: ウェブブラウザー、ユーティリティ、オフィスソフトウェア、追加のインターネットアプリケーションとメディアプレイヤー
Good catch! 適用しました。
ありがとうございました。

-- 
AWASHIRO Ikuya
ikuya ＠ fruitsbasket.info / ikuya ＠ oooug.jp / ikunya ＠ gmail.com
GPG fingerprint:
1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A