ごめんなさい。3連続で投稿することになってしまいました。なおきです。 何度も何度も諦めずにapt updateとdo-release-upgradeしたところ、成功してしまいました。apt update、do-release-upgradeして失敗したのは初めてだったのでメーリングリストに投稿してしまいましたが、結局自己解決してしまいました。なぜ起こったか気になりますが、メーリングリストを私のメールで汚してしまって申し訳ありませんでした。