[ubuntu-jp:4993] Xubuntu Default Settingsの翻訳のレビューをお願いします

[Kiyotaka Nemoto]

Ubuntu Japanese Translatorsの皆様

根本と申します。
Xubuntu関連の翻訳を時間を見つけて行わせていただいております。

Xubuntu Default Settingsの翻訳項目[1]ですが、１２項目だけなので、
他の方が翻訳していない箇所を翻訳させていただきました。
今、翻訳のReviewが間に合うと、14.10のリリースに間に合いそう[2]なので、
どなたかReviewしていただけたら助かります。

どうぞよろしくお願いします。

根本清貴

[1] https://translations.launchpad.net/xubuntu-default-settings
[2] https://lists.ubuntu.com/archives/xubuntu-devel/2014-September/010404.html