[ubuntu-jp:4071] UnityのHUDの動作について

[Nakajima Keisuke]

こんにちは。
12.04LTS Beta2を試用/使用しています。
Unityの動作速度も以前より速くなってきていて、これならUnityでもいいかなと思い始めているところです。
ところで、表題のUnityの「HUD」機能についてですが、現状日本語のアプリでは、わざわざ日本語で項目を入力する必要がありますね。
例えば、geditでHUDを立ち上げ「開く」と入力すると、「開く」に関連したメニューがリストされます。
質問１：　ここでメニューを選択するのにはキーボードの操作のみではできないのでしょうか。
質問2：　再びHUDのメニュー検索にフォーカスを戻したい場合も、キーボード操作では戻せないのでしょうか(今は、一度ALTでHUDを閉じ、最初から操作することで代替しています)。

キーボード操作のみでなんとか出来れば、便利に使えると思うのですが、結局マウス操作が必要なら最初からマウスを使ってしまうと思うのですが。
よろしくお願いいたします。


中島