[ubuntu-jp:3382] Re: Ubuntu 10.10 で、 platex -kanji=utf8 が通らない

[Dr. Tomochan]

稲田様
Dr. Tomochan と申します。

私もUbuntu10.10で日本語LaTeXを利用しております。

kile経由での方法ですが、よろしければ参考にしてください。
（最低限、わたしのPCでは使えています）

手順１：TeX wiki を参考に関係しそうなものをインストール
$ sudo apt-get install texlive texlive-latex-extra dvipng latex-xft-fonts okumura-clsfiles xdvik-ja latex-cjk-japanese latex-cjk-japanese-wadalab jbibtex-bin mendexk xpdf gv gs-cjk-resource cmap-adobe-japan1 cmap-adobe-japan2 kile 
$ sudo jisftconfig add

手順２：Ubuntu でのヘルパ利用
日本語セットアップヘルパで
Latex-env-jp
Latex-extra-jp
をインストール

手順３：dvipdfm の不具合修正
$ sudo gedit /etc/texmf/dvipdfmx/dvipdfmx.cfg
f  jis-cjk.map
を最終行の次に追加

手順４：Acrobatreader の不具合修正
$ mkdir -p ~/.texmf-var/fonts
$ ln -s /usr/share/fonts/cmap ~/.texmf-var/fonts/cmap
$ sudo update-texmf
$ sudo mv /usr/local/share/fonts/msmincho.ttc /usr/local/share/fonts/ms_msmincho.ttc
$ sudo mv /usr/local/share/fonts/msgothic.ttc /usr/local/share/fonts/ms_msgothic.ttc

手順５：kile の設定
１）「アプリケーション」->「オフィス」->「Kile」で立ち上げ
２）「settings」->「configure Kile」->「Build」でコンパイル環境の設定画面にはいる
３）「QuickBuild」で「LaTeX+DVItoPDF+ViewPDF」を選択
４）「ViewPDF」で「Acroread」を選択
５）「Latex」でCommand:latex => platex に変更




On Sun, 13 Feb 2011 12:34:43 +0900
INADA Naoki <songofacandy ＠ gmail.com> wrote:

> こんにちは。稲田といいます。
> 
> LaTeXの知識が全くないのですが、Pythonのドキュメントの日本語訳のPDFを
> ビルドするためにUbuntuで日本語が使えるLaTeXの環境をつくろうとしています。
> 
> Pythonのドキュメントのtexファイルは、reStructuredTextというフォーマットからSphinxという
> ツールを使って変換されたもので、UTF-8でエンコーディングされています。
> できればこれをutf-8のまま処理したいです。
> 
> sphinx が生成した PDF ビルド用の Makefile では platex -kanji=utf8 と実行するのですが、
> 
> $ platex -kanji=utf8
> warning: Ignoring unknown argument `utf8' to --kanji.
> This is pTeXk, Version 3.141592-p3.1.11 (euc) (Web2C 7.5.4)
>  %&-line parsing enabled.
> 
> のように、オプションを受け付けてくれません。
> Ubuntu kanji utf8 latex で検索して見つけた下記のBlogでは、
> http://ameblo.jp/tgnx8810/entry-10534260090.html
> 
> 10.04 では日本語セットアップヘルパで utf8 が使える環境をインストールできると書かれていたので、
> 日本語Remixのリポジトリを登録し、 latex-env-ja latex-extra-ja をインストールしてみたのですが、
> 結果は変わりませんでした。
> 
> 10.10 ではまた utf8 が使えなくなったのでしょうか？
> それとも、私の環境に問題があるのでしょうか？
> なにかヒントがあれば教えてください。
> 
> -- 
> INADA Naoki  <songofacandy ＠ gmail.com>
> 


TTTTT OO  M   M  OO  Dr. Tomochan (PhD)
  T  O  O MM MM O  O dr.tomochan ＠ gmail.com 
  T  O  O M M M O  O dr.tomochan ＠ gmail.com 
  T   OO  M   M  OO  Dr. Tomochan (PhD)