[ubuntu-jp:2695] xdg-user-dirs のローカライゼーションについて

[Naruhiko Ogasawara]

小笠原です。


過去に同じ議論があったらすみません。
探したんですが探しきれなくて。


xdg-user-dirs は ローカライズしてディレクトリを作ってくれるので、
例えば Desktop が $HOME/デスクトップ とかちょっと素敵なことに
なってしまいます。

この仕様が嫌いな人は（私も含め）多いようで、ブログなんかにも
あちらこちらに記述があります。

検索したら Ubuntu Brainstorm で：
http://brainstorm.ubuntu.com/idea/6499/
ってのがあったので、一応コメント書いて #1 に vote しておきました。
(#1 は自動生成だから云々、ってあったけど、起票者のアイディアの
ようなので)

でも、この件を元に起票された：
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-meta/+bug/193471
は、「嫌なら英語ロケールにすりゃいいだろ」と、問答無用で won't
fix にされており、その後のコメントも放置状態です。


この件って、なんかの理由で直さないと決まってるとか、そういうこと
ってありますか？　ここを検索せいとか、ここから要望を上げろとか、
そういう話がお分かりになる方、いらしたら教えていただければ幸いです。

実のところ Ubuntu に限った話ではないのですが、正直OS入れるたんび
に英語になるように修正するのが辛くなってきたので、開発者にアピー
ルする効果的な方法があれば知りたいなと思って、ユーザ数が多そうな
こちらにメールした次第です。


開発主幹は freedesktop.org みたいなんですが、どうもそこへどうやって
要望とかあげていいんだかわかんなくて……。


宜しくお願いします。

[以上]
-- 
Naruhiko Ogasawara (naruoga at gmail.com)