[ubuntu-jp:1836] SSH ＋ Samba でVistaではうまくゆかない件

[Nobuyuki Inaba]

稲葉ともうします。
ubuntu8.04serverをsambaServerとして使っています。
普通に使う分には問題なく使えています。
また、
http://datafarm.apgrid.org/software/gfarm_v2/html/ja/user/smboverssh.html
と言うところで
「SSH のポート転送を用いて Samba にアクセスする」
というのを見つけてそれを利用しています。
それも、WindowsXPでは問題なく使えています。
しかし、WindowsVistaでは接続しようとすると
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
bind:アクセス許可で禁じられた方法でソケットにアクセスしようとしました。
channel_setup_fwd_listener:cannot listen to port: 445
Could not request local forwading.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
と表示され、うまくゆきません。
http://datafarm.apgrid.org/software/gfarm_v2/html/ja/user/smboverssh.html
というところの説明では
----------------------------------------------------------
....
2. ソフトウエアの準備
Windows マシン (2000, XP, Vista で動作確認) Administrator 権限が必要
....
139番ポートで説明していますが、Vistaの場合は全て445番に読み替えてください．
....
-----------------------------------------------------------
たぶん、何か設定を忘れているか何かと思い、いくつか検索などしてみましたが、
どうすればいいかわかりません。
ここに聞くのも筋違いとはおもいましたが、どこに問い合わせていいかわかりません。
すみませんが、もしなにか解決のてがかりでもとおもいメールさせてもらいました。
どなたか、何かご存知ないでしょうか。