[ubuntu-jp:1830] Re: Windows XP, Vistaで9.04日本語Remix版のWubiが起動しない？

[tpmmn139]

-----Original Message-----
From: ubuntu-jp-bounces ＠ lists.ubuntu.com
[mailto:ubuntu-jp-bounces ＠ lists.ubuntu.com] On Behalf Of Jun Kobayashi
Sent: Saturday, May 09, 2009 6:02 PM
To: Ubuntu Japanese Local Community Team
Subject: [ubuntu-jp:1829] Re: Windows XP, Vistaで9.04日本語Remix版のWubiが起
動しない？

小林です。

> wubiの件ですが，IRCミーティングで小林さんから
> アドバイスいただいたように，.disk/infoの内容を
> 下記に変更し，isoを作り直したところ，無事umenu
> が自動起動しました。
>
> Ubuntu 9.04 "Jaunty Jackalope" - Release i386 (20090424.1)
>
> ただ，Windowsへのインストールを示すメニューが
> 表示されません。
>
> HDDの問題かと思い，デフラグ＋chkdskを実行しましたが，
> 状況は変わらず，このままでは，Wubiは使えないようです。
>
> 個人的な環境によるものかも知れないので，何とも言えませんが。

ご報告＆ご確認ありがとうございます。対応が遅くなって申し訳ありません。

確認したところ、以下の問題があるようです。

* 9.04 日本語 Remix CD だと、Wubiが動作しない（なにも表示せず終了する）。
* 通常の 9.04 Desktop CD でも、ユーザ名に日本語を使っているとWubiが動作しな
い。
* 通常の 9.04 Desktop CD でも、ディスクラベルに日本語を使っているとWubiが動
作しない。
* Wubiが起動した場合も、日本語訳が使われず英語表記のままになる。

日本語訳が使われない問題は原因が分かっていないのですが、他の問題は最新のWubi
を
使えば回避できそうです。この週末中には、Remix CD を作り直してリリースする予
定です。

--
Jun Kobayashi
E-mail: jkbys ＠ ubuntu.com