[ubuntu-jp:1333] Re: ライセンスファイルを習得するには

[Leona OKAMURA]

おかむらです


ドッキングシミュレーションとやらに関して，私はまったくの門外漢なのですが，
挙げられたサイトを見てみました．

> http://www.biopharmics.com/
> このサイトのdownloadの所のフリーソフトをダウンロードしたのですが、

そもそも，これがフリーソフトだというのが間違いなんじゃないでしょうか．
Downloadsのページには，次のように書いています．

> Licensed users may download software distributions and updates below.
(snip)
> The free academic version is unsupported, but it is available by emailing
> the address on the Contact page.

和訳するとこんな感じでしょうか．
「ライセンスを持っているユーザは，このページからソフトや，アップデータを
ダウンロードできます．
アカデミックな用途に限って，サポート無しの無料バージョンもあります．これを
入手するためには，Contact ページに記載されているメールアドレスに連絡して
ください．」

ということで，ご自身の所属等を明らかにして，指定のメールアドレスに連絡して
みては如何でしょうか．


＃ ちなみに機械翻訳 (yahoo)ですと，こんな感じでした．大意は十分捕らえてる
のではないでしょうか．

> 公認のユーザーは、ソフトウェア分布と最新版を下でダウンロードするかもしれません。
> 無料のアカデミックなバージョンはサポートされていません、しかし、それはContact
> ページの上でアドレスに電子メールを送ることによって利用できます。


＃ [ubuntu-jp:902]あたりでも議論されていることですが，特別な理由が無ければ，
スレッドを繋げていただけると有り難いです．後から記事を追いかけづらくなりますので．
(cf.) https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-jp/2008-November/thread.html