> 彼のパッチは、Xorgに日本語キーボード用のDvorak配列を追加するものです。 > 採用がスムーズに進むことを願って、日本語訳した次第です。 すいません、できれば日本で動くより、Ubuntu本家にパッチを投げた方が良いと思います。 https://bugs.launchpad.net/bugs にバグ(「bug」と言いつつ、機能強化の提案もここでやりとりされています)として登録して いただくと、本家で採用される可能性がそれなりにあると考えます。